1. Mettez la viande environ 1 heure au congélateur pour la raffermir, puis taillez-la en très fins copeaux avec un couteau bien aiguisé.
2. Faites chauffer le beurre dans une large sauteuse et saisissez la viande par petites quantités à feu vif 2 à 3 minutes.
3. Ajoutez l'oignon finement haché et faites revenir 3 à 4 minutes, puis versez l'eau, salez, poivrez, couvrez et laissez mijoter 30 minutes à feu doux jusqu'à ce que la viande soit tendre et juteuse.
4. Pendant ce temps, épluchez les pommes de terre, faites-les cuire 20 minutes à l'eau salée, égouttez-les et écrasez-les avec le lait chaud en une purée onctueuse ; salez.
5. Goûtez le jus de la viande et rectifiez l'assaisonnement ; il doit y en avoir assez pour napper la purée.
6. Servez la viande avec la purée et la confiture d'airelles, et des cornichons si vous le souhaitez.
Astuce : Le poronkäristys est le plat emblématique de la Laponie finlandaise, préparé par les Samis depuis toujours ; la viande de renne est rabotée congelée en fins copeaux puis sautée au beurre. À la place du renne, utilisez du faux-filet de bœuf : grâce à l'astuce du congélateur, vous le trancherez lui aussi très finement. Sans airelles acidulées et purée onctueuse, ce n'est pas le vrai.
Cookies indispensables au fonctionnement de base du site. Sans eux, le site ne fonctionne pas correctement et ils ne peuvent pas être désactivés.
Ils aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Les données sont collectées de façon anonyme à l'aide de Google Analytics afin d'améliorer le site.