After free registration, choose a day and servings; the ingredients go on your shopping list.
1. Mięso włóż na ok. 1 godzinę do zamrażarki, aby stężało, a potem ostrym nożem pokrój w bardzo cienkie wiórki.
2. W szerokim garnku rozgrzej masło i smaż mięso porcjami, na dużym ogniu, 2–3 minuty.
3. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż razem 3–4 minuty, a potem zalej wodą, posól, popieprz, przykryj i duś na małym ogniu 30 minut, aż mięso będzie miękkie i soczyste.
4. W tym czasie ziemniaki obierz, ugotuj w osolonej wodzie do miękkości w 20 minut, odcedź i utłucz z gorącym mlekiem na kremowe purée; dopraw solą.
5. Na koniec spróbuj sosu z mięsa i, jeśli trzeba, jeszcze posól; powinno być go tyle, aby można było polać też purée.
6. Mięso podawaj z purée ziemniaczanym i konfiturą z borówki brusznicy, a jeśli chcesz, z korniszonami.
Wskazówka: Poronkäristys to symboliczne danie fińskiej Laponii, przygotowywane przez Saamów od niepamiętnych czasów; zamrożone mięso renifera struga się w cienkie wiórki i smaży na maśle. Zamiast mięsa renifera użyj antrykotu wołowego – dzięki sztuczce z zamrażaniem też pokroisz go cieniutko jak włos. Bez kwaskowo-słodkiej borówki brusznicy i kremowego purée to nie to samo.
These cookies are essential for the website to function properly. The website cannot work without them and they cannot be disabled.
These cookies help us understand how visitors use the website. Data is collected anonymously using Google Analytics to help us improve the site.