
1. Del blomkålen i små buketter, skær gulerødderne i skrå skiver, de grønne tomater i kvarte og kålen i 3 cm brede skiver; prik de spidse chilier nogle steder med en gaffel.
2. Blancher blomkål og gulerødder i kogende vand i 2 minutter, og køl dem så i koldt vand.
3. Læg grøntsagerne i lag i store, skoldede glas med laurbærblade, sennepsfrø, peberkorn og dild imellem.
4. Kog lagen af 1,5 liter vand, eddike, sukker og salt op.
5. Dæk grøntsagerne helt med den varme lage, køl hurtigt ned i mindre, rene beholdere, og sæt i køleskabet inden for to timer.
6. Denne friske køleskabsudgave kan højst opbevares i to dage; server kold til stegt kød og ovnretter i lag.
Tip: Turšija (fra det tyrkiske ord »turşu«) findes i ethvert serbisk og makedonsk spisekammer: om efteråret laves den i tøndevis. Kan du ikke få grønne tomater, så brug flere peberfrugter og små agurker – alle faste efterårsgrøntsager kan bruges.
Din plan bevares i denne browser i højst 24 timer. Registrer dig, eller log ind: Efter gennemgang kan du gemme den i kalenderen, bevare dine opskrifter og bruge indkøbslisten senere.
Cookies, der er nødvendige for hjemmesidens grundlæggende funktioner. Uden dem fungerer hjemmesiden ikke korrekt, og de kan ikke deaktiveres.
Med dit samtykke indsamler vi brugs- og enhedsoplysninger via Google Analytics for at forbedre hjemmesiden. Oplysningerne kan også indeholde onlineidentifikatorer. Du kan når som helst trække dit samtykke tilbage her.