Švédské plněné zelné závitky (Kåldolmar)

Hlavní chod 120 min 6 porcí

Po bezplatné registraci vybereš den a počet porcí; suroviny se přidají na tvůj nákupní seznam.

Živiny / porcí
548kcal
22gBílkoviny
50gSacharidy
30gTuky
Suroviny
  • Náplň
  • 80 g rýže
  • 200 ml voda
  • 250 g mleté hovězí maso
  • 250 g mleté vepřové maso
  • 1 ks cibule
  • 1 ks vejce
  • 100 ml mléko
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžička černý pepř
  • Zelí
  • 1.5 kg bílé zelí
  • 3 lžíce světlý sirup
  • 40 g máslo
  • Omáčka
  • 300 ml masový vývar
  • 150 ml smetana
  • 1 lžíce pšeničná mouka
  • K podávání
  • 100 g brusinkový džem
Popis

1. Rýži uvaříme ve vodě za 10 minut do poloměkka a necháme vychladnout; cibuli nakrájíme najemno.

2. Vyřízneme košťál zelí a hlávku vaříme v prudce vroucí osolené vodě, až se vnější listy oddělují; odebereme 12 pěkných listů a seřízneme silná žebra naplocho.

3. Mletá masa propracujeme s rýží, cibulí, vejcem, mlékem, solí a pepřem, rozdělíme na listy a složíme malé balíčky.

4. Závitky opečeme na másle ze všech stran, začneme spojem dolů; přendáme do pekáče a pokapeme sirupem.

5. Podlijeme polovinou vývaru a pečeme v troubě předehřáté na 200 °C 45 minut, během pečení dvakrát přelijeme šťávou.

6. Výpek zředíme zbývajícím vývarem a s moukou rozmíchanou ve smetaně vaříme 3 minuty dohusta; závitky podáváme s omáčkou, vařenými bramborami a brusinkovým džemem.

Tip: Kåldolmar se do Švédska dostaly počátkem 18. století po pobytu krále Karla XII. v Turecku podle vzoru osmanské dolmy; 30. listopad je dodnes „dnem kåldolmar“. Sirup dodává karamelizovaný nasládlý povrch, kterým se liší od maďarského plněného zelí. Pokud nemáme světlý sirup, použijeme zlatý sirup nebo med.

Přidej ho do kalendáře a naplánuj s ním jídla na celý týden!

Po bezplatné registraci vybereš den a počet porcí; suroviny se přidají na tvůj nákupní seznam.

Používáme cookies

Cookies nezbytné pro fungování webu nastavujeme vždy. Analytické cookies používáme pouze s tvým souhlasem, abychom mohli web zlepšovat. Zásady ochrany osobních údajů

Nastavení cookies

Nezbytné cookies Vždy aktivní

Tyto cookies jsou nezbytné pro základní fungování webu. Bez nich web nefunguje správně a nelze je vypnout.

Analytické cookies

Pomáhají nám porozumět tomu, jak návštěvníci používají web. Údaje shromažďujeme anonymně pomocí Google Analytics za účelem zlepšování webu.