Набрання чинності: 2026-11-04 · Версія: 6
1.1. Сервіс CaCook (Сервіс) надає GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (юридична адреса: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; реєстраційний номер компанії: 13-06-038121; податковий номер: 29071522-2-13; представник: Győri Bálint; електронна пошта: info@cacook.net; далі: Оператор).
1.2. Ці Умови використання (Умови) становлять зміст договору між Оператором і фізичною особою, яка використовує Сервіс (Користувач).
1.3. Реєструючись і встановлюючи відповідний прапорець, Користувач заявляє, що прочитав, зрозумів і приймає Умови. Особи, які їх не приймають, не можуть користуватися Сервісом.
Матеріали: будь-які елементи, внесені або опубліковані Користувачем (рецепт, меню, інгредієнт, мітка, нікнейм тощо). Спільний доступ: надання доступу до тижневого/денного меню за посиланням або у внутрішніх рекомендаціях. Публічні рекомендації: розділ Сервісу, де меню, явно зроблені публічними, можуть показуватися іншим користувачам.
3.1. CaCook — онлайн-календар для планування харчування/меню: керування рецептами, інгредієнтами, часом, кількістю порцій та орієнтовними даними про поживну цінність/калорійність, створення списку покупок, персоналізовані пропозиції меню, а також спільний доступ до меню та їх додавання (копіювання).
3.2. Сервіс працює «як є» та «за наявності»; Оператор має право змінювати, розвивати його, призупиняти або припиняти окремі функції.
4.1. Реєстрація здійснюється за допомогою електронної пошти/пароля або входу через третю особу (наприклад, Google). Користувач надає правдиві дані, зберігає дані доступу в таємниці та відповідає за дії у своєму обліковому записі.
4.2. Вікове обмеження: Сервісом можуть користуватися лише особи, які досягли 18 років. Під час реєстрації Користувач заявляє, що йому більше 18 років.
4.3. Нікнейм: для публічних функцій потрібен нікнейм, який стає видимим іншим. Заборонені протиправні, оманливі, такі, що видають себе за іншу особу або бренд, чи образливі нікнейми; Оператор може змінити або заблокувати нікнейм без пояснення причин.
5.1. Власність: Матеріали користувача залишаються власністю Користувача.
5.2. Правомірність: Користувач гарантує, що завантажені/надані у спільний доступ Матеріали є його власним інтелектуальним твором або він має право їх використовувати й поширювати та що вони не порушують авторських прав, прав на торговельні марки або інших прав третіх осіб (зокрема рецептів, фотографій і текстів, узятих з інших джерел без дозволу, тобто «вкрадених»).
5.3. Ліцензія: Користувач надає Оператору необхідний для роботи Сервісу невиключний безоплатний дозвіл зберігати й показувати Матеріали та робити їх доступними іншим користувачам виключно в межах вибраних Користувачем налаштувань спільного доступу. Він діє до скасування спільного доступу або видалення, за винятком уже добросовісно доданих копій і передбаченого законом зберігання.
5.4. Додані матеріали: дозволяючи спільний доступ із можливістю копіювання, Користувач визнає й дозволяє створення власної копії його рецепта в обліковому записі іншого користувача. Робота зі стандартними рецептами CaCook та обмеження копіювання визначаються функціонуванням сервісу. Скасування спільного доступу не видаляє автоматично вже створеної копії. Це положення не виключає прав, пов’язаних із персональними даними, або інших обов’язкових прав за законом.
6.1. Користувач вирішує, чи надавати спільний доступ і з якими налаштуваннями. Матеріали потрапляють до публічних рекомендацій лише за явним вибором Користувача; тоді меню (з рецептами, даними й нікнеймом відповідно до налаштувань) може показуватися іншим користувачам і додаватися ними.
6.2. Користувач відповідає за надання доступу лише до правомірних матеріалів, які відповідають Правилам спільноти.
Заборонено публікувати Матеріали або вчиняти дії, які:
8.1. Оператор має право, але не зобов’язаний попередньо перевіряти Матеріали.
8.2. Оператор має право й без попереднього повідомлення видалити, приховати або виключити зі спільного доступу/публічних рекомендацій Матеріали, що порушують Умови чи закон (або щодо яких є обґрунтована підозра в цьому), а також винести попередження обліковому запису, обмежити, призупинити або припинити його дію, особливо щодо матеріалів публічних рекомендацій.
9.1. Будь-хто може повідомити про протиправні Матеріали або Матеріали, що порушують правила, на адресу info@cacook.net, указавши оскаржувані матеріали та причину порушення.
9.2. Оператор розглядає повідомлення в розумний строк і за потреби вживає заходів. Контактна особа з питань цифрових послуг: Győri Bálint (info@gedeon.hu; мови: magyar, angol).
Назва CaCook, логотип, фірмовий стиль, вихідний код, структура бази даних і надані Оператором стандартні рецепти, меню та матеріали належать Оператору (або його ліцензіарам); їх використання без дозволу заборонено.
11.1. Дані про поживну цінність, калорійність та інші відомості мають довідковий характер, ґрунтуються на оцінках і даних користувачів, не є медичними/дієтологічними порадами та не замінюють звернення до фахівця.
11.2. Сервіс містить стандартні та створені користувачами рецепти й меню; Оператор не гарантує їхньої правильності, безпечності чи відсутності алергенів. Приготування їжі, харчова безпека та перевірка алергенів — відповідальність Користувача; у разі проблем зі здоров’ям, алергії, вагітності або спеціальної дієти потрібна думка профільного лікаря/дієтолога.
11.3. Автоматична фільтрація харчування/алергенів — лише попередній допоміжний засіб. Автоматична фільтрація харчування, дієт і алергенів у Сервісі, зокрема матеріалів, показаних або виключених на підставі встановлених на день правил харчування та фільтрів меню й інших рецептів, є виключно попереднім засобом для зручності та не становить гарантії. Користувач може скасувати результат фільтрації; вона може помилятися та не обов’язково розпізнає індивідуальні інгредієнти, внесені Користувачем або іншими користувачами, неповні, неточні чи помилкові дані про інгредієнти, а також можливі помилки стандартних даних. Остаточна перевірка показаних або виключених матеріалів, особливо наявності алергенів і відповідності дієті, та рішення на її основі завжди є відповідальністю Користувача.
11.4. Алергія та непереносимість. Користувач визнає, що харчова алергія та непереносимість можуть спричиняти тяжкі, зокрема небезпечні для життя реакції, запобігання яким може бути забезпечене лише ретельною самостійною перевіркою Користувача. За тяжкої або небезпечної для життя алергії, непереносимості чи медично обґрунтованої дієти Користувач не може покладатися виключно на фільтрацію або дані Сервісу: він зобов’язаний самостійно перевірити кожен інгредієнт і готову страву та в разі сумніву звернутися до профільного лікаря/дієтолога. Оператор не може й не бере на себе цієї відповідальності за перевірку.
12.1. Оператор надає Сервіс із розумною обачністю, але не гарантує постійної, безпомилкової та безперебійної роботи чи точності матеріалів користувачів.
12.2. У максимально дозволених законом межах Оператор не відповідає за непрямі або наслідкові збитки, що виникають із Матеріалів користувача, матеріалів, якими поділилися або які додали інші, використання даних про поживну цінність, рецепти й меню, автоматичної фільтрації харчування/алергенів або покладання на них, а також зі страв, вибраних, приготованих або спожитих на основі Сервісу, зокрема шкоди здоров’ю та алергічних реакцій.
12.3. Користувач відшкодовує Оператору збитки за вимогами третіх осіб, що виникають із порушення Умов або завантажених ним протиправних Матеріалів.
12.4. Обмеження та виключення цього пункту не зачіпають відповідальності, яку не можна дійсно виключити або обмежити за застосовним законодавством (зокрема відповідальності за умисне порушення договору та за порушення договору, що завдає шкоди життю, фізичній недоторканності або здоров’ю людини). У цих випадках Оператор відповідає за законом; решта положень цих Умов зберігають чинність незалежно від цього.
Обробку персональних даних регулює окрема Політика конфіденційності, яка є невіддільною частиною цих Умов.
Базові функції Сервісу наразі безоплатні. У майбутньому Оператор може запровадити платні функції (за передплатою); їхні докладні умови регулюватимуться тарифами/загальними умовами, опублікованими до використання платного сервісу.
Договір укладається на невизначений строк. Користувач може будь-коли видалити свій обліковий запис. Оператор має право припинити правовідносини у випадках, передбачених пунктом 8, а також у разі припинення Сервісу. Припинення не зачіпає вже добросовісно доданих копій та встановлених законом обов’язків зберігання.
Оператор може змінювати Умови; про суттєві зміни він повідомляє користувачів у розумний строк. Використання після набрання змінами чинності означає їх прийняття; за потреби Оператор може запросити повторне прийняття.
До Умов застосовується угорське право. Сторони насамперед вирішують спори шляхом переговорів; за відсутності результату їх розглядають угорські суди. У споживчому спорі Користувач може звернутися до примирного органу за місцем свого проживання або за юридичною адресою Оператора; орган за юридичною адресою Оператора: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; тел./факс: +36 (1) 792-7881; електронна пошта: pmbekelteto@pmkik.hu).
Недійсність будь-якого положення не зачіпає решти. Контакти: info@cacook.net.
Ці файли cookie необхідні для належної роботи вебсайту. Без них сайт не працює, і їх не можна вимкнути.
За твоєю згодою ми збираємо дані про використання та пристрій за допомогою Google Analytics, щоб покращувати сайт. Дані також можуть містити онлайн-ідентифікатори. Тут ти можеш будь-коли відкликати згоду.