Ступање на снагу: 2026-11-04 · Верзија: 6
1.1. Услугу CaCook (Услуга) пружа GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (седиште: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; број у регистру привредних друштава: 13-06-038121; порески број: 29071522-2-13; заступник: Győri Bálint; имејл: info@cacook.net; у даљем тексту: Пружалац).
1.2. Ови Услови коришћења (Услови) чине садржину уговора између Пружаоца и физичког лица које користи Услугу (Корисник).
1.3. Регистрацијом и означавањем одговарајућег поља Корисник изјављује да је прочитао, разумео и прихвата Услове. Ко их не прихвата, не може да користи Услугу.
Садржај: сваки елемент који Корисник унесе или објави (рецепт, јеловник, састојак, ознака, надимак итд.). Дељење: стављање недељног/дневног јеловника на располагање путем везе или у интерним препорукама. Јавне препоруке: интерфејс у Услузи у којем јеловници изричито учињени јавним могу да се приказују другим корисницима.
3.1. CaCook је онлајн календар за планирање исхране/јеловника: управљање рецептима, састојцима, временом, бројем порција и информативним нутритивним/калоријским подацима, прављење списка за куповину, персонализовани предлози јеловника и дељење и преузимање јеловника.
3.2. Услуга функционише „у затеченом стању“ и „према доступности“; Пружалац има право да је мења, унапређује и да поједине функције привремено обустави или укине.
4.1. Регистрација се обавља путем имејла/лозинке или пријављивањем преко трећег лица (нпр. Google). Корисник уноси истините податке, чува приступне податке у тајности и одговара за активности на свом налогу.
4.2. Старосна граница: Услугу могу да користе само лица која су навршила 18 година. Регистрацијом Корисник изјављује да има више од 18 година.
4.3. Надимак: за јавне функције потребан је надимак који постаје видљив другима. Забрањени су противправни, обмањујући или увредљиви надимци, као и они који се представљају као друго лице или бренд; Пружалац може да измени или блокира надимак без образложења.
5.1. Својина: Кориснички садржај остаје својина Корисника.
5.2. Поштовање права: Корисник гарантује да је отпремљени/дељени Садржај његово сопствено интелектуално дело или да има право да га користи и дели и да он не повређује ауторска права, права на жиг или друга права трећих лица (укључујући рецепте, фотографије и текстове преузете са других места без дозволе – „украдене“).
5.3. Лиценца: Корисник даје Пружаоцу неискључиву и бесплатну дозволу, неопходну за рад Услуге, да чува и приказује Садржај и да га – искључиво у оквиру подешавања дељења која је Корисник изабрао – ставља на располагање другим корисницима. Дозвола траје до опозива дељења или брисања, изузев већ савесно преузетих копија и законског чувања.
5.4. Преузети садржај: омогућавањем дељења са преузимањем Корисник прихвата и дозвољава да од његовог дељеног сопственог рецепта на налогу другог корисника настане сопствена копија. Управљање уграђеним рецептима CaCook-а и ограничења копирања прате рад услуге. Опозив дељења не брише аутоматски већ насталу копију. Ова одредба не искључује права у вези са подацима о личности или друга обавезна законска права.
6.1. Корисник одлучује о дељењу и његовим подешавањима. Садржај се укључује у јавне препоруке само на основу изричитог означавања од стране Корисника; тада јеловник (према подешавању са рецептима, подацима и надимком) може да се прикаже другим корисницима и да се преузме.
6.2. Корисник је одговоран да ставља на располагање само садржај који поштује права и Правила заједнице.
Забрањено је објављивање Садржаја или понашање које:
8.1. Пружалац има право, али није обавезан да унапред проверава Садржај.
8.2. Пружалац има право да и без претходног обавештења уклони, сакрије или искључи из дељења/јавних препорука Садржај који крши Услове или закон (или за који постоји основана сумња да их крши), као и да упозори налог, ограничи га, суспендује или угаси – нарочито код садржаја у јавним препорукама.
9.1. Свако може да пријави Садржај који повређује права или правила на info@cacook.net, уз навођење спорног садржаја и разлога повреде.
9.2. Пружалац разматра пријаве у разумном року и по потреби предузима мере. Контакт за дигиталне услуге: Győri Bálint (info@gedeon.hu; језици: magyar, angol).
Назив CaCook, логотип, визуелни идентитет, изворни код, структура базе података и уграђени рецепти, јеловници и садржаји које обезбеђује Пружалац припадају Пружаоцу (или његовим даваоцима лиценце); њихово коришћење без дозволе је забрањено.
11.1. Нутритивни, калоријски и други подаци су информативни, заснивају се на проценама и корисничком уносу, не представљају медицински/дијететски савет и не замењују обраћање стручњаку.
11.2. Услуга садржи и уграђене рецепте и јеловнике и оне које су креирали корисници; Пружалац не гарантује њихову тачност, безбедност или одсуство алергена. Припрема јела, безбедност хране и провера алергена одговорност су Корисника; у случају здравственог стања које то захтева, алергије, трудноће или посебне дијете потребно је мишљење лекара специјалисте/дијететичара.
11.3. Аутоматско филтрирање исхране/алергена само је почетно помоћно средство. Аутоматско филтрирање исхране, дијете и алергена у Услузи – укључујући садржаје приказане или искључене на основу правила исхране подешених за дан, као и филтрирања јеловника и других рецепата – искључиво је почетно помоћно средство ради погодности и не представља гаранцију. Корисник може да надјача филтрирање, оно може да погреши и не мора да препозна посебне намирнице које су унели Корисник или други корисници, непотпуне, нетачне или погрешне податке о састојцима, нити могуће грешке уграђених података. Коначна провера приказаног или искљученог садржаја – нарочито присуства алергена и усклађености са дијетом – и одлуке донете на тој основи увек су одговорност Корисника.
11.4. Алергија и интолеранција. Корисник прихвата да алергија и интолеранција на храну могу да изазову озбиљну, чак и животно угрожавајућу реакцију, чије избегавање може да се обезбеди искључиво пажљивом, самосталном провером Корисника. Код тешке или животно угрожавајуће алергије, интолеранције или медицински оправдане дијете Корисник не сме да се ослања само на филтрирање или податке Услуге: дужан је да сам провери сваку намирницу и готово јело и, у случају сумње, затражи мишљење лекара специјалисте/дијететичара. Пружалац не може и не преузима ту одговорност за проверу.
12.1. Пружалац пружа Услугу уз разумну пажњу, али не гарантује сталан, безгрешан и непрекидан рад, нити тачност корисничког садржаја.
12.2. У највећој мери дозвољеној законом, Пружалац не одговара за посредну или последичну штету која произлази из Корисничког садржаја, садржаја који други деле/преузимају, коришћења нутритивних података, података рецепата и јеловника и аутоматског филтрирања исхране/алергена или ослањања на њих, као ни из јела изабраних, припремљених или поједених на основу Услуге, укључујући нарушавање здравља и алергијске реакције.
12.3. Корисник обештећује Пружаоца за захтеве трећих лица који произлазе из кршења Услова или противправног Садржаја који је отпремио.
12.4. Ограничења и искључења из ове тачке не утичу на одговорност која према важећим прописима не може ваљано да се искључи или ограничи (нарочито одговорност за намерно кршење уговора, као и кршење уговора које наноси штету животу, телесном интегритету или здрављу). У том обиму Пружалац одговара у складу са законом; остале одредбе ових Услова остају на снази независно од тога.
Обраду података о личности уређује засебно Обавештење о обради података о личности, које је неодвојиви део ових Услова.
Основне функције Услуге тренутно су бесплатне. Пружалац у будућности може да уведе плаћене функције (претплату); њихове детаљне услове уређују ценовник/општи услови објављени пре коришћења плаћене услуге.
Уговор се закључује на неодређено време. Корисник може у сваком тренутку да обрише налог. Пружалац има право да раскине правни однос у случајевима из тачке 8 и при укидању Услуге. Престанак не утиче на већ савесно преузете копије и законске обавезе чувања.
Пружалац може да мења Услове; о битним изменама благовремено обавештава кориснике. Коришћење после ступања на снагу значи прихватање измене; по потреби Пружалац може да затражи поновно прихватање.
На Услове се примењује мађарско право. Стране спорове првенствено решавају договором; ако то не успе, поступају мађарски судови. У потрошачком спору Корисник може да се обрати телу за мирење надлежном према свом пребивалишту или седишту Пружаоца; према седишту Пружаоца надлежно је: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; тел./факс: +36 (1) 792-7881; имејл: pmbekelteto@pmkik.hu).
Ако је нека одредба неважећа, то не утиче на остале. Контакт: info@cacook.net.
Колачићи неопходни за основни рад веб-сајта. Без њих сајт не ради исправно и не могу се искључити.
Уз твоју сагласност прикупљамо податке о коришћењу и уређају помоћу Google Analytics-а ради унапређења сајта. Подаци могу да садрже и онлајн идентификаторе. Овде можеш у сваком тренутку да повучеш сагласност.