Začetek veljavnosti: 2026-11-04 · Različica: 6
1.1. Storitev CaCook (Storitev) zagotavlja GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (sedež: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; registrska številka družbe: 13-06-038121; davčna številka: 29071522-2-13; zastopnik: Győri Bálint; e-pošta: info@cacook.net; v nadaljevanju: Ponudnik).
1.2. Ti Pogoji uporabe (Pogoji) tvorijo vsebino pogodbe med Ponudnikom in fizično osebo, ki uporablja Storitev (Uporabnik).
1.3. Uporabnik z registracijo in označitvijo ustreznega potrditvenega polja izjavlja, da je Pogoje prebral, razumel in jih sprejema. Kdor jih ne sprejme, Storitve ne sme uporabljati.
Vsebina: vsak element, ki ga Uporabnik vnese ali objavi (recept, jedilnik, sestavina, oznaka, vzdevek itd.). Deljenje: omogočanje dostopa do tedenskega/dnevnega jedilnika s povezavo ali v internih priporočilih. Javna priporočila: vmesnik v Storitvi, kjer se lahko drugim uporabnikom prikažejo jedilniki, ki so bili izrecno objavljeni.
3.1. CaCook je spletni koledar za načrtovanje prehrane/jedilnikov: upravljanje receptov, sestavin, časa, števila porcij in informativnih hranilnih/kaloričnih podatkov, ustvarjanje nakupovalnih seznamov, prilagojeni predlogi jedilnikov ter deljenje in prevzem jedilnikov.
3.2. Storitev deluje »v danem stanju« in »glede na razpoložljivost«; Ponudnik jo sme spreminjati, razvijati ter posamezne funkcije začasno ustaviti ali ukiniti.
4.1. Registracija poteka z e-pošto/geslom ali s prijavo prek tretje osebe (npr. Google). Uporabnik navede resnične podatke, varuje svoje dostopne podatke in odgovarja za dejavnosti v svojem računu.
4.2. Starostna meja: Storitev smejo uporabljati izključno osebe, ki so dopolnile 18 let. Uporabnik z registracijo izjavlja, da je starejši od 18 let.
4.3. Vzdevek: za javne funkcije je potreben vzdevek, ki postane viden drugim. Prepovedani so protipravni, zavajajoči ali žaljivi vzdevki ter vzdevki, ki se izdajajo za drugo osebo ali znamko; Ponudnik lahko vzdevek brez obrazložitve spremeni ali blokira.
5.1. Lastništvo: Uporabniška vsebina ostane Uporabnikova.
5.2. Spoštovanje pravic: Uporabnik jamči, da je naložena/deljena Vsebina njegovo lastno intelektualno delo ali da jo sme uporabljati in deliti ter da ne krši avtorskih pravic, pravic znamk ali drugih pravic tretjih oseb (vključno z recepti, fotografijami in besedili, prevzetimi od drugod brez dovoljenja – »ukradenimi«).
5.3. Licenca: Uporabnik Ponudniku podeli neizključno, brezplačno dovoljenje, potrebno za delovanje Storitve, za shranjevanje in prikazovanje Vsebine ter – izključno v okviru nastavitev deljenja, ki jih izbere Uporabnik – omogočanje dostopa drugim uporabnikom. Dovoljenje velja do preklica deljenja ali izbrisa, razen za kopije, že prevzete v dobri veri, in zakonsko hrambo.
5.4. Prevzeta vsebina: Uporabnik z omogočanjem deljenja z možnostjo prevzema sprejema in dovoljuje, da se iz njegovega deljenega lastnega recepta ustvari lastna kopija v računu drugega uporabnika. Upravljanje vgrajenih receptov CaCook in omejitve kopiranja sledijo delovanju storitve. Preklic deljenja že ustvarjene kopije ne izbriše samodejno. Ta določba ne izključuje pravic glede osebnih podatkov ali drugih prisilnih zakonskih pravic.
6.1. Uporabnik odloča o deljenju in njegovih nastavitvah. Vsebina se v javna priporočila vključi le z Uporabnikovo izrecno označitvijo; tedaj se lahko jedilnik (glede na nastavitev z recepti, podatki in vzdevkom) prikaže drugim uporabnikom in ga lahko prevzamejo.
6.2. Uporabnik odgovarja, da omogoča dostop samo do vsebine, ki spoštuje pravice in Pravila skupnosti.
Prepovedano je objavljati Vsebino ali ravnati na način, ki:
8.1. Ponudnik ima pravico, ne pa obveznosti, Vsebino predhodno preverjati.
8.2. Ponudnik sme tudi brez predhodnega obvestila odstraniti, skriti ali izključiti iz deljenja/javnih priporočil Vsebino, ki krši Pogoje ali predpise (ali vzbuja utemeljen sum take kršitve), ter račun opozoriti, omejiti, začasno ustaviti ali ukiniti – zlasti pri vsebinah v javnih priporočilih.
9.1. Vsebino, ki krši pravice ali pravila, lahko vsakdo prijavi na info@cacook.net, pri čemer navede sporno vsebino in razlog kršitve.
9.2. Ponudnik prijave preuči v razumnem času in po potrebi ukrepa. Kontakt za digitalne storitve: Győri Bálint (info@gedeon.hu; jeziki: magyar, angol).
Ime CaCook, logotip, vizualna podoba, izvorna koda, struktura podatkovne zbirke ter vgrajeni recepti, jedilniki in vsebine, ki jih zagotavlja Ponudnik, pripadajo Ponudniku (ali njegovim dajalcem licenc); uporaba brez dovoljenja je prepovedana.
11.1. Hranilni, kalorični in drugi podatki so informativni, temeljijo na ocenah in uporabniškem vnosu, niso zdravstveni/dietetični nasvet ter ne nadomeščajo posveta s strokovnjakom.
11.2. Storitev vsebuje vgrajene recepte in jedilnike ter take, ki so jih ustvarili uporabniki; Ponudnik ne jamči za njihovo pravilnost, varnost ali odsotnost alergenov. Priprava jedi, varnost živil in preverjanje alergenov so Uporabnikova odgovornost; ob zdravstvenem stanju, alergiji, nosečnosti ali posebni prehrani je potrebno mnenje zdravnika specialista/dietetika.
11.3. Samodejno filtriranje prehrane/alergenov je le začetni pripomoček. Samodejno filtriranje prehrane, diet in alergenov v Storitvi – vključno z vsebinami, prikazanimi ali izločenimi na podlagi prehranskih pravil, nastavljenih za dan, ter filtriranja jedilnikov in drugih receptov – je izključno začetni pripomoček za udobje in ni jamstvo. Uporabnik lahko filtriranje preglasi, to se lahko zmoti in ne prepozna nujno lastnih sestavin, ki jih vnese Uporabnik ali drugi uporabniki, nepopolnih, netočnih ali napačnih podatkov o sestavinah niti morebitnih napak vgrajenih podatkov. Končno preverjanje prikazanih ali izločenih vsebin – zlasti prisotnosti alergenov in skladnosti s prehrano – ter odločitev na tej podlagi sta vedno Uporabnikova odgovornost.
11.4. Alergija in intoleranca. Uporabnik se zaveda, da lahko alergija in intoleranca na hrano povzročita resno, tudi življenjsko nevarno reakcijo, ki se ji je mogoče izogniti le s skrbnim, samostojnim preverjanjem Uporabnika. Ob hudi ali življenjsko nevarni alergiji, intoleranci oziroma medicinsko utemeljeni prehrani se Uporabnik ne sme zanašati izključno na filtriranje ali podatke Storitve: sam mora preveriti vsako sestavino in pripravljeno jed ter ob dvomu pridobiti mnenje zdravnika specialista/dietetika. Ponudnik te odgovornosti za preverjanje ne more in ne prevzema.
12.1. Ponudnik zagotavlja Storitev z razumno skrbnostjo, vendar ne jamči za stalno, brezhibno in neprekinjeno delovanje niti za točnost uporabniških vsebin.
12.2. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje pravo, Ponudnik ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, ki izhaja iz Uporabniške vsebine, vsebine, ki jo delijo/prevzamejo drugi, uporabe hranilnih podatkov, podatkov o receptih in jedilnikih ter samodejnega filtriranja prehrane/alergenov ali zanašanja nanje, niti iz jedi, izbranih, pripravljenih ali zaužitih na podlagi Storitve, vključno s škodo za zdravje in alergijskimi reakcijami.
12.3. Uporabnik Ponudniku povrne škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb, ki izhajajo iz kršitve Pogojev ali protipravne Vsebine, ki jo je naložil.
12.4. Omejitve in izključitve iz te točke ne posegajo v odgovornost, ki je po veljavnih predpisih ni mogoče veljavno izključiti ali omejiti (zlasti odgovornost za namerno kršitev pogodbe ter za kršitev pogodbe, ki škoduje življenju, telesni celovitosti ali zdravju). V tem obsegu Ponudnik odgovarja po predpisih; druge določbe teh Pogojev ostanejo v veljavi ne glede na to.
Obdelavo osebnih podatkov ureja ločeno Obvestilo o obdelavi osebnih podatkov, ki je neločljiv del teh Pogojev.
Osnovne funkcije Storitve so trenutno brezplačne. Ponudnik lahko v prihodnosti uvede plačljive funkcije (naročnino); njihove podrobne pogoje urejajo cenik/splošni pogoji, objavljeni pred uporabo plačljive storitve.
Pogodba je sklenjena za nedoločen čas. Uporabnik lahko svoj račun kadar koli izbriše. Ponudnik sme razmerje prekiniti v primerih iz točke 8 in ob ukinitvi Storitve. Prenehanje ne vpliva na kopije, že prevzete v dobri veri, in zakonske obveznosti hrambe.
Ponudnik lahko Pogoje spremeni; o bistvenih spremembah uporabnike pravočasno obvesti. Uporaba po začetku veljavnosti pomeni sprejetje spremembe; po potrebi lahko Ponudnik zahteva ponovno sprejetje.
Za Pogoje velja madžarsko pravo. Stranki spore rešujeta predvsem s pogajanji; če ta niso uspešna, odločajo madžarska sodišča. V potrošniškem sporu se lahko Uporabnik obrne na spravni organ, pristojen po njegovem prebivališču ali sedežu Ponudnika; po sedežu Ponudnika je pristojen: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./faks: +36 (1) 792-7881; e-pošta: pmbekelteto@pmkik.hu).
Če je katera določba neveljavna, to ne vpliva na preostale. Kontakt: info@cacook.net.
Piškotki, nujni za osnovno delovanje spletnega mesta. Brez njih spletno mesto ne deluje pravilno in jih ni mogoče izklopiti.
S tvojo privolitvijo zbiramo podatke o uporabi in napravi s pomočjo Google Analytics za izboljševanje strani. Podatki lahko vključujejo tudi spletne identifikatorje. Privolitev lahko tukaj kadar koli prekličeš.