Intrare în vigoare: 2026-11-04 · Versiune: 6
1.1. Serviciul CaCook (Serviciul) este furnizat de GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (sediu: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; număr de înregistrare în registrul comerțului: 13-06-038121; cod fiscal: 29071522-2-13; reprezentant: Győri Bálint; e-mail: info@cacook.net; denumit în continuare Furnizorul).
1.2. Prezentele Condiții de utilizare (Condițiile) constituie conținutul contractului dintre Furnizor și persoana fizică ce utilizează Serviciul (Utilizatorul).
1.3. Prin înregistrare și bifarea căsuței corespunzătoare, Utilizatorul declară că a citit, a înțeles și acceptă Condițiile. Persoana care nu le acceptă nu poate utiliza Serviciul.
Conținut: orice element introdus sau publicat de Utilizator (rețetă, meniu, ingredient, etichetă, pseudonim etc.). Distribuire: punerea la dispoziție a meniului săptămânal/zilnic prin link sau în recomandările interne. Recomandări publice: interfața din Serviciu unde meniurile făcute publice în mod expres pot apărea altor utilizatori.
3.1. CaCook este un calendar online pentru planificarea alimentației/meniurilor: gestionarea rețetelor, ingredientelor, timpului, numărului de porții și datelor orientative privind valorile nutritive/caloriile, generarea listelor de cumpărături, propuneri de meniuri personalizate și distribuirea și preluarea meniurilor.
3.2. Serviciul funcționează „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”; Furnizorul are dreptul să îl modifice, să îl dezvolte și să suspende sau să înceteze anumite funcții.
4.1. Înregistrarea se face prin e-mail/parolă sau prin autentificarea oferită de o terță parte (de exemplu, Google). Utilizatorul furnizează date reale, își păstrează secrete datele de acces și răspunde pentru activitățile efectuate în contul său.
4.2. Limită de vârstă: Serviciul poate fi utilizat exclusiv de persoane care au împlinit 18 ani. Prin înregistrare, Utilizatorul declară că are peste 18 ani.
4.3. Pseudonim: funcțiile publice necesită un pseudonim, care devine vizibil pentru ceilalți. Sunt interzise pseudonimele ilegale, înșelătoare, ofensatoare sau care imită o altă persoană ori marcă; Furnizorul poate modifica sau bloca pseudonimul fără justificare.
5.1. Proprietate: Conținutul utilizatorului rămâne proprietatea Utilizatorului.
5.2. Respectarea drepturilor: Utilizatorul garantează că Conținutul încărcat/distribuit este propria sa creație intelectuală sau că are dreptul să îl folosească și să îl distribuie și că acesta nu încalcă drepturile de autor, de marcă sau alte drepturi ale terților (inclusiv rețete, fotografii și texte preluate din alte surse fără permisiune – „furate”).
5.3. Licență: Utilizatorul acordă Furnizorului o permisiune neexclusivă și gratuită, necesară funcționării Serviciului, pentru stocarea și afișarea Conținutului și – exclusiv în cadrul setărilor de distribuire alese de Utilizator – punerea sa la dispoziția altor utilizatori. Aceasta durează până la revocarea distribuirii sau ștergere, cu excepția copiilor deja preluate cu bună-credință și a păstrării prevăzute de lege.
5.4. Conținut preluat: prin activarea distribuirii cu posibilitate de preluare, Utilizatorul ia la cunoștință și permite crearea unei copii proprii a rețetei sale distribuite în contul altui utilizator. Gestionarea rețetelor predefinite CaCook și limitele de copiere urmează funcționarea serviciului. Revocarea distribuirii nu șterge automat copia deja creată. Această prevedere nu exclude drepturile privind datele personale sau alte drepturi legale obligatorii.
6.1. Utilizatorul decide distribuirea și setările ei. Conținutul ajunge în recomandările publice numai prin bifarea expresă de către Utilizator; atunci meniul (conform setărilor, cu rețete, date și pseudonim) poate apărea altor utilizatori și poate fi preluat.
6.2. Utilizatorul răspunde pentru punerea la dispoziție doar a conținutului care respectă drepturile și Regulile comunității.
Este interzisă publicarea unui Conținut sau adoptarea unui comportament care:
8.1. Furnizorul are dreptul, dar nu obligația, să verifice Conținutul în prealabil.
8.2. Furnizorul are dreptul, chiar fără notificare prealabilă, să elimine, să ascundă sau să excludă de la distribuire/din recomandările publice Conținutul care încalcă Condițiile ori legea (sau ridică suspiciuni întemeiate în acest sens), precum și să avertizeze, să restricționeze, să suspende sau să închidă contul – în special pentru conținutul din recomandările publice.
9.1. Oricine poate sesiza Conținutul care încalcă drepturile sau regulile la adresa info@cacook.net, indicând conținutul contestat și motivul încălcării.
9.2. Furnizorul examinează sesizările într-un termen rezonabil și ia măsuri dacă este necesar. Persoana de contact pentru serviciile digitale: Győri Bálint (info@gedeon.hu; limbi: magyar, angol).
Numele CaCook, sigla, identitatea vizuală, codul-sursă, structura bazei de date și rețetele, meniurile și conținutul predefinite oferite de Furnizor aparțin Furnizorului (sau licențiatorilor săi); utilizarea lor fără permisiune este interzisă.
11.1. Datele privind valorile nutritive, caloriile și alte informații sunt orientative, bazate pe estimări și introduceri ale utilizatorilor, nu constituie sfaturi medicale/dietetice și nu înlocuiesc consultarea unui specialist.
11.2. Serviciul conține atât rețete și meniuri predefinite, cât și create de utilizatori; Furnizorul nu garantează corectitudinea, siguranța sau lipsa alergenilor acestora. Pregătirea alimentelor, siguranța alimentară și verificarea alergenilor sunt responsabilitatea Utilizatorului; în caz de probleme de sănătate, alergie, sarcină sau dietă specială este necesară opinia unui medic specialist/dietetician.
11.3. Filtrarea automată a alimentației/alergenilor este doar un instrument de ajutor preliminar. Filtrarea automată a alimentației, dietelor și alergenilor din Serviciu – inclusiv conținutul afișat sau exclus conform regulilor alimentare stabilite pentru ziua respectivă și filtrării meniurilor și altor rețete – este exclusiv un instrument preliminar de comoditate și nu reprezintă o garanție. Filtrarea poate fi suprascrisă de Utilizator, poate greși și nu recunoaște neapărat ingredientele personalizate introduse de Utilizator sau de alți utilizatori, datele incomplete, inexacte sau greșite privind ingredientele ori eventualele erori ale datelor predefinite. Verificarea finală a conținutului afișat sau exclus – în special a prezenței alergenilor și a conformității cu dieta – și deciziile luate pe această bază sunt întotdeauna responsabilitatea Utilizatorului.
11.4. Alergie și intoleranță. Utilizatorul ia la cunoștință că alergia și intoleranța alimentară pot provoca reacții grave, chiar letale, a căror evitare poate fi asigurată numai prin verificarea atentă și independentă a Utilizatorului. În caz de alergie sau intoleranță severă ori potențial letală sau de dietă justificată medical, Utilizatorul nu se poate baza exclusiv pe filtrarea sau datele Serviciului: este obligat să verifice personal fiecare ingredient și preparat și, în caz de îndoială, să ceară opinia unui medic specialist/dietetician. Furnizorul nu poate și nu își asumă preluarea acestei responsabilități de verificare.
12.1. Furnizorul oferă Serviciul cu diligență rezonabilă, dar nu garantează funcționarea continuă, fără erori și fără întreruperi și nici exactitatea conținutului utilizatorilor.
12.2. În cea mai mare măsură permisă de lege, Furnizorul nu răspunde pentru prejudiciile indirecte sau subsecvente rezultate din Conținutul utilizatorului, din conținutul distribuit/preluat de alții, din utilizarea datelor nutriționale, a datelor rețetelor și meniurilor ori a filtrării automate a alimentației/alergenilor sau din încrederea în acestea, precum și din alimentele alese, preparate sau consumate pe baza Serviciului, inclusiv vătămarea sănătății și reacțiile alergice.
12.3. Utilizatorul despăgubește Furnizorul pentru pretențiile terților rezultate din încălcarea Condițiilor sau din Conținutul ilegal încărcat de el.
12.4. Limitările și excluderile din prezentul punct nu afectează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată valabil conform legislației aplicabile (în special răspunderea pentru încălcarea intenționată a contractului sau pentru încălcarea contractului care afectează viața, integritatea corporală ori sănătatea unei persoane). În această privință, Furnizorul răspunde conform legii; celelalte prevederi ale prezentelor Condiții rămân în vigoare independent de aceasta.
Prelucrarea datelor personale este reglementată de Informarea privind protecția datelor separată, care face parte integrantă din prezentele Condiții.
Funcțiile de bază ale Serviciului sunt în prezent gratuite. Furnizorul poate introduce în viitor funcții cu plată (pe bază de abonament); condițiile detaliate ale acestora vor fi reglementate de tarifele/condițiile generale publicate înainte de utilizarea serviciului cu plată.
Contractul se încheie pe durată nedeterminată. Utilizatorul își poate șterge contul oricând. Furnizorul are dreptul să înceteze raportul contractual în cazurile prevăzute la punctul 8 și la încetarea Serviciului. Încetarea nu afectează copiile deja preluate cu bună-credință și obligațiile legale de păstrare.
Furnizorul poate modifica Condițiile; informează utilizatorii în timp util despre modificările semnificative. Utilizarea după intrarea în vigoare reprezintă acceptarea modificării; dacă este necesar, Furnizorul poate solicita o nouă acceptare.
Condițiile sunt guvernate de legea ungară. Părțile soluționează disputele în primul rând prin negociere; dacă aceasta nu reușește, sunt competente instanțele ungare. Într-un litigiu de consum, Utilizatorul se poate adresa organismului de conciliere competent pentru domiciliul său sau sediul Furnizorului; cel competent pentru sediul Furnizorului este: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./fax: +36 (1) 792-7881; e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu).
Dacă o prevedere este nevalidă, aceasta nu le afectează pe celelalte. Contact: info@cacook.net.
Cookie-uri indispensabile funcționării de bază a site-ului. Fără ele, site-ul nu funcționează corect și nu pot fi dezactivate.
Cu acordul tău, colectăm date despre utilizare și dispozitiv prin Google Analytics pentru a îmbunătăți site-ul. Datele pot include și identificatori online. Îți poți retrage oricând consimțământul aici.