Entrada em vigor: 2026-11-04 · Versão: 6
1.1. O serviço CaCook (Serviço) é prestado por GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (sede: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; número de registo comercial: 13-06-038121; número de identificação fiscal: 29071522-2-13; representante: Győri Bálint; e-mail: info@cacook.net; doravante: Operador).
1.2. As presentes Condições de Utilização (Condições) constituem o conteúdo do contrato entre o Operador e a pessoa singular que utiliza o Serviço (Utilizador).
1.3. Ao registar-se e assinalar a caixa correspondente, o Utilizador declara ter lido, compreendido e aceite as Condições. Quem não as aceitar não pode utilizar o Serviço.
Conteúdo: qualquer elemento introduzido ou publicado pelo Utilizador (receita, menu, ingrediente, etiqueta, alcunha, etc.). Partilha: disponibilização de um menu semanal/diário através de uma ligação ou nas recomendações internas. Recomendações públicas: área do Serviço onde os menus expressamente tornados públicos podem ser apresentados a outros utilizadores.
3.1. O CaCook é um calendário em linha para planeamento de refeições/menus: gestão de receitas, ingredientes, tempos, número de doses e valores nutricionais/calóricos indicativos, geração de listas de compras, propostas de menus personalizadas e partilha e incorporação (cópia) de menus.
3.2. O Serviço é disponibilizado «tal como está» e «conforme disponível»; o Operador tem o direito de o alterar, desenvolver, suspender ou descontinuar determinadas funções.
4.1. O registo é efetuado com e-mail/palavra-passe ou através do início de sessão de um terceiro (por exemplo, Google). O Utilizador fornece dados verdadeiros, mantém as credenciais de acesso em segredo e é responsável pelas atividades realizadas na sua conta.
4.2. Idade mínima: o Serviço só pode ser utilizado por pessoas que tenham completado 18 anos. Ao registar-se, o Utilizador declara ter mais de 18 anos.
4.3. Alcunha: as funções públicas exigem uma alcunha, que fica visível para outras pessoas. São proibidas alcunhas ilícitas, enganosas, que se façam passar por outra pessoa ou marca, ou ofensivas; o Operador pode alterá-las ou bloqueá-las sem apresentar justificação.
5.1. Propriedade: o Conteúdo do utilizador continua a pertencer ao Utilizador.
5.2. Licitude: o Utilizador garante que o Conteúdo carregado/partilhado é uma criação intelectual sua ou que tem o direito de o utilizar e partilhar, e que não viola direitos de autor, marcas ou outros direitos de terceiros (incluindo receitas, fotografias e textos obtidos de outras fontes sem autorização, ou seja, «roubados»).
5.3. Licença: o Utilizador concede ao Operador uma autorização não exclusiva e gratuita, necessária ao funcionamento do Serviço, para armazenar e apresentar o Conteúdo e disponibilizá-lo a outros utilizadores exclusivamente no âmbito das definições de partilha escolhidas pelo Utilizador. Esta autorização mantém-se até ao cancelamento da partilha ou à eliminação, com exceção das cópias já incorporadas de boa-fé e da conservação legalmente exigida.
5.4. Conteúdo incorporado: ao permitir uma partilha que autoriza a cópia, o Utilizador reconhece e autoriza a criação de uma cópia própria da sua receita partilhada na conta de outro utilizador. A gestão das receitas predefinidas do CaCook e os limites de cópia seguem o funcionamento do serviço. O cancelamento da partilha não elimina automaticamente as cópias já criadas. Esta disposição não exclui os direitos relativos aos dados pessoais ou outros direitos legais imperativos.
6.1. O Utilizador decide se partilha e com que definições. O conteúdo só é incluído nas recomendações públicas mediante seleção expressa do Utilizador; nesse caso, o menu (com receitas, dados e alcunha, consoante as definições) pode ser apresentado a outros utilizadores e copiado.
6.2. O Utilizador é responsável por disponibilizar apenas conteúdos lícitos e em conformidade com as Regras da Comunidade.
É proibido publicar Conteúdo ou adotar comportamentos que:
8.1. O Operador tem o direito, mas não a obrigação, de verificar previamente os Conteúdos.
8.2. O Operador tem o direito, mesmo sem aviso prévio, de remover, ocultar ou excluir da partilha/das recomendações públicas o Conteúdo que viole as Condições ou a lei (ou em relação ao qual exista uma suspeita fundamentada de violação), bem como de emitir uma advertência à conta, restringi-la, suspendê-la ou encerrá-la, em especial quanto aos conteúdos apresentados nas recomendações públicas.
9.1. Qualquer pessoa pode denunciar Conteúdo ilícito ou contrário às regras através de info@cacook.net, identificando o conteúdo contestado e o motivo da violação.
9.2. O Operador analisa as denúncias num prazo razoável e toma as medidas necessárias. Contacto para serviços digitais: Győri Bálint (info@gedeon.hu; idiomas: magyar, angol).
O nome CaCook, o logótipo, a identidade visual, o código-fonte, a estrutura da base de dados e as receitas, menus e conteúdos predefinidos fornecidos pelo Operador pertencem ao Operador (ou aos seus licenciantes); é proibida a sua utilização sem autorização.
11.1. Os valores nutricionais, calóricos e outros dados são indicativos, baseiam-se em estimativas e em dados introduzidos pelos utilizadores, não constituem aconselhamento médico/dietético e não substituem a consulta de um profissional.
11.2. O serviço contém receitas e menus predefinidos e criados pelos utilizadores; o Operador não garante a sua exatidão, segurança ou ausência de alergénios. A preparação dos alimentos, a segurança alimentar e a verificação dos alergénios são da responsabilidade do Utilizador; em caso de condições de saúde, alergias, gravidez ou dietas especiais, é necessário o parecer de um médico especialista/dietista.
11.3. A filtragem automática alimentar/de alergénios é apenas uma ajuda preliminar. A filtragem automática alimentar, de dietas e de alergénios do Serviço, incluindo os conteúdos apresentados ou excluídos com base nas regras alimentares definidas para o dia e nos filtros aplicados aos menus e a outras receitas, é apenas uma ajuda preliminar de conveniência e não constitui uma garantia. O Utilizador pode sobrepor-se ao filtro, este pode cometer erros e pode não reconhecer os ingredientes personalizados introduzidos pelo Utilizador ou por outros utilizadores, os dados de ingredientes incompletos, inexatos ou errados, nem eventuais erros nos dados predefinidos. A verificação final dos conteúdos apresentados ou excluídos, sobretudo da presença de alergénios e da adequação à dieta, bem como as decisões tomadas com base nessa verificação, são sempre da responsabilidade do Utilizador.
11.4. Alergias e intolerâncias. O Utilizador reconhece que as alergias e intolerâncias alimentares podem provocar reações graves e até potencialmente fatais, cuja prevenção só pode ser assegurada mediante uma verificação cuidadosa e independente pelo Utilizador. Em caso de alergia ou intolerância grave ou potencialmente fatal, ou de uma dieta clinicamente indicada, o Utilizador não pode confiar exclusivamente na filtragem ou nos dados do Serviço: deve verificar pessoalmente todos os ingredientes e refeições prontas e, em caso de dúvida, consultar um médico especialista/dietista. O Operador não pode nem aceita assumir esta responsabilidade de verificação.
12.1. O Operador presta o Serviço com diligência razoável, mas não garante o funcionamento contínuo, sem erros ou interrupções, nem a exatidão dos conteúdos dos utilizadores.
12.2. Na máxima medida permitida por lei, o Operador não é responsável por danos indiretos ou consequenciais decorrentes do Conteúdo do utilizador, de conteúdos partilhados/incorporados por outros, da utilização ou da confiança nos dados nutricionais, de receitas e de menus, bem como na filtragem automática alimentar/de alergénios, ou dos alimentos escolhidos, preparados ou consumidos com base no Serviço, incluindo danos para a saúde e reações alérgicas.
12.3. O Utilizador indemniza o Operador pelas reclamações de terceiros decorrentes da violação das Condições ou do Conteúdo ilícito que tenha carregado.
12.4. As limitações e exclusões previstas neste ponto não afetam a responsabilidade que não possa ser validamente excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável (em especial, a responsabilidade por incumprimento doloso e por incumprimento que cause danos à vida, à integridade física ou à saúde). Nesses casos, o Operador responde nos termos da lei; as restantes disposições destas Condições mantêm-se em vigor independentemente disso.
O tratamento de dados pessoais é regulado pela Política de Privacidade separada, que faz parte integrante destas Condições.
As funções básicas do Serviço são atualmente gratuitas. No futuro, o Operador poderá introduzir funções pagas (por subscrição); as respetivas condições detalhadas serão reguladas pelo preçário/pelas condições gerais publicados antes da utilização do serviço pago.
O contrato é celebrado por tempo indeterminado. O Utilizador pode eliminar a sua conta a qualquer momento. O Operador tem o direito de pôr termo à relação nos casos previstos no ponto 8 e em caso de encerramento do Serviço. A cessação não afeta as cópias já incorporadas de boa-fé nem as obrigações legais de conservação.
O Operador pode alterar as Condições; informará os utilizadores de alterações substanciais com uma antecedência razoável. A utilização após a entrada em vigor constitui aceitação da alteração; se necessário, o Operador poderá solicitar uma nova aceitação.
As Condições regem-se pela lei húngara. As partes procurarão resolver os litígios primeiro por negociação; se não for possível, serão competentes os tribunais húngaros. Em litígios de consumo, o Utilizador pode recorrer ao órgão de conciliação competente para o seu local de residência ou para a sede do Operador; o competente para a sede do Operador é: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./fax: +36 (1) 792-7881; e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu).
A invalidade de qualquer disposição não afeta as restantes. Contacto: info@cacook.net.
Estes cookies são indispensáveis para o funcionamento correto do site. O site não funciona sem eles e não é possível desativá-los.
Com o teu consentimento, recolhemos dados de utilização e do dispositivo através do Google Analytics para melhorar o site. Os dados também podem incluir identificadores em linha. Podes retirar o teu consentimento aqui a qualquer momento.