Стапување во сила: 2026-11-04 · Верзија: 6
1.1. Услугата CaCook (Услугата) ја обезбедува GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (седиште: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; регистарски број на друштвото: 13-06-038121; даночен број: 29071522-2-13; застапник: Győri Bálint; е-пошта: info@cacook.net; во понатамошниот текст: Операторот).
1.2. Овие Услови за користење (Условите) ја сочинуваат содржината на договорот меѓу Операторот и физичкото лице што ја користи Услугата (Корисникот).
1.3. Со регистрацијата и означувањето на соодветното поле Корисникот изјавува дека ги прочитал, разбрал и ги прифаќа Условите. Лице што не ги прифаќа не може да ја користи Услугата.
Содржина: секој елемент внесен или објавен од Корисникот (рецепт, мени, состојка, ознака, прекар итн.). Споделување: овозможување пристап до неделно/дневно мени преку врска или во внатрешните предлози. Јавни предлози: дел од Услугата каде што изречно објавените менија можат да им се прикажуваат на други корисници.
3.1. CaCook е онлајн календар за планирање исхрана/мени: управување со рецепти, состојки, време, број на порции и информативни нутритивни/калориски податоци, создавање список за пазарување, предлози за мени приспособени на корисникот, како и споделување и преземање менија.
3.2. Услугата работи „каква што е“ и „според достапноста“; Операторот има право да ја менува, подобрува, привремено да прекине или да укине одредени функции.
4.1. Регистрацијата се врши со е-пошта/лозинка или со најава преку трета страна (на пр. Google). Корисникот внесува вистинити податоци, ги чува пристапните податоци во тајност и одговара за дејствата извршени преку неговата сметка.
4.2. Возрасна граница: Услугата може да ја користат исклучиво лица со навршени 18 години. Со регистрацијата Корисникот изјавува дека е постар од 18 години.
4.3. Прекар: за јавните функции е потребен прекар што станува видлив за другите. Забранет е прекар што е противправен, измамлив, се претставува како друго лице или марка или е навредлив; Операторот може да го измени или блокира прекарот без образложение.
5.1. Сопственост: корисничката содржина останува сопственост на Корисникот.
5.2. Почитување на правата: Корисникот гарантира дека прикачената/споделената Содржина е негово интелектуално дело или дека има право да ја користи и споделува и дека таа не повредува авторски, трговски или други права на трети лица (вклучително и рецепти, фотографии и текстови преземени од друго место без дозвола – „украдени“).
5.3. Лиценца: Корисникот му дава на Операторот неисклучива, бесплатна дозвола неопходна за работењето на Услугата за чување, прикажување и – исклучиво во рамките на поставките за споделување избрани од Корисникот – овозможување пристап до Содржината за други корисници. Ова важи до повлекување на споделувањето или до бришење, со исклучок на копиите веќе преземени во добра верба и законски задолжителното чување.
5.4. Преземена содржина: со дозволување споделување што може да се преземе, Корисникот го признава и дозволува создавањето сопствена копија од неговиот споделен рецепт во сметка на друг корисник. Постапувањето со вградените рецепти на CaCook и ограничувањата на копирање го следат работењето на услугата. Повлекувањето на споделувањето автоматски не ја брише веќе создадената копија. Оваа одредба не ги исклучува правата во врска со личните податоци или други задолжителни законски права.
6.1. Корисникот одлучува за споделувањето и неговите поставки. Содржина се додава во јавните предлози само со изречно означување од Корисникот; тогаш менито (со рецепти, податоци и прекар според поставките) може да им се прикажува на други корисници и да се презема.
6.2. Корисникот одговара да прави достапна само содржина за која има права и која е во согласност со Правилата на заедницата.
Забрането е објавување Содржина или однесување што:
8.1. Операторот има право, но не и обврска, однапред да ја проверува Содржината.
8.2. Операторот има право и без претходно известување да ја отстрани, скрие или исклучи од споделување/јавните предлози Содржината што ги повредува Условите или законот (или предизвикува основано сомнение за тоа), како и да издаде предупредување за сметката, да ја ограничи, суспендира или укине – особено за содржини во јавните предлози.
9.1. Секој може да пријави противправна Содржина или Содржина спротивна на правилата на info@cacook.net, наведувајќи ја спорната содржина и причината за повредата.
9.2. Операторот ги разгледува пријавите во разумен рок и по потреба презема мерки. Контакт за дигитални услуги: Győri Bálint (info@gedeon.hu; јазици: magyar, angol).
Името CaCook, логото, визуелниот идентитет, изворниот код, структурата на базата на податоци и вградените рецепти, менија и содржини обезбедени од Операторот му припаѓаат на Операторот (или неговите даватели на лиценци); нивното неовластено користење е забрането.
11.1. Нутритивните, калориските и другите податоци имаат информативен карактер, се засноваат на проценки и кориснички внес, не претставуваат медицински/диететски совет и не заменуваат консултација со стручно лице.
11.2. Услугата содржи и вградени рецепти и менија и такви создадени од корисници; Операторот не гарантира нивна точност, безбедност или отсуство на алергени. Подготовката на храната, безбедноста на храната и проверката на алергените се одговорност на Корисникот; при здравствена состојба, алергија, бременост или посебна диета е потребно мислење од лекар специјалист/диететичар.
11.3. Автоматското филтрирање за исхрана/алергени е само почетно помошно средство. Автоматското филтрирање на Услугата за исхрана, диети и алергени – вклучително содржините прикажани или исклучени врз основа на дневните правила за исхрана и филтрирањето на менијата и другите рецепти – е исклучиво почетно помошно средство за погодност и не претставува гаранција. Корисникот може да го надмине филтрирањето, тоа може да згреши и не мора да ги препознава сопствените состојки внесени од Корисникот или други корисници, нецелосните, неточни или погрешни податоци за состојките, ниту можните грешки во вградените податоци. Конечната проверка на прикажаните или исклучените содржини – особено присуството на алергени и усогласеноста со диетата – и одлуката донесена врз таа основа секогаш се одговорност на Корисникот.
11.4. Алергија и нетолеранција. Корисникот признава дека алергијата и нетолеранцијата на храна можат да предизвикаат сериозна, дури и животозагрозувачка реакција, чие избегнување може да се обезбеди само со внимателна, самостојна проверка од Корисникот. При сериозна или животозагрозувачка алергија, нетолеранција или медицински оправдана диета, Корисникот не смее да се потпира исклучиво на филтрирањето или податоците на Услугата: должен е самиот да ја провери секоја состојка и готово јадење и при сомневање да побара мислење од лекар специјалист/диететичар. Операторот не може и не презема обврска да ја преземе оваа одговорност за проверка.
12.1. Операторот ја обезбедува Услугата со разумно внимание, но не гарантира постојано, безгрешно, непрекинато работење ниту точност на корисничките содржини.
12.2. Во најголема мера дозволена со закон, Операторот не одговара за посредна или последична штета од корисничката содржина, содржините споделени/преземени од други, користењето или потпирањето на нутритивните податоци, рецептите и менијата, како и автоматското филтрирање за исхрана/алергени, или од храната избрана, подготвена или консумирана врз основа на Услугата, вклучително и нарушување на здравјето и алергиски реакции.
12.3. Корисникот го обесштетува Операторот за побарувања од трети лица што произлегуваат од повреда на Условите или од противправна Содржина прикачена од него.
12.4. Ограничувањата и исклучувањата во оваа точка не ја засегаат одговорноста што според применливото право не може валидно да се исклучи или ограничи (особено одговорноста за намерно предизвикана повреда на договорот и за повреда на договорот што го нарушува човечкиот живот, телесниот интегритет или здравјето). Во тој опфат Операторот одговара според законот; другите одредби од овие Услови остануваат важечки независно од тоа.
Обработката на личните податоци е уредена со посебното Известување за приватност, кое е составен дел на овие Услови.
Основните функции на Услугата во моментов се бесплатни. Операторот во иднина може да воведе платени функции (со претплата); деталните услови за нив се уредуваат со ценовникот/општите услови објавени пред користењето на платената услуга.
Договорот се склучува на неопределено време. Корисникот може да ја избрише својата сметка во секое време. Операторот има право да го прекине правниот однос во случаите од точка 8, како и при укинување на Услугата. Престанокот не ги засега копиите веќе преземени во добра верба и законските обврски за чување.
Операторот може да ги измени Условите; за суштинската измена ги известува корисниците во разумен рок. Користењето по стапувањето во сила значи прифаќање на измената; по потреба Операторот може да побара повторно прифаќање.
За Условите се применува унгарското право. Страните првенствено ги решаваат споровите со усогласување; ако тоа не успее, постапуваат унгарските судови. Во потрошувачки спор Корисникот може да се обрати до надлежното тело за помирување според своето живеалиште или седиштето на Операторот; надлежно според седиштето на Операторот е: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; тел./факс: +36 (1) 792-7881; е-пошта: pmbekelteto@pmkik.hu).
Ако некоја одредба е неважечка, тоа не влијае врз останатите. Контакт: info@cacook.net.
Колачиња неопходни за основното функционирање на веб-страницата. Без нив страницата не функционира правилно и не можат да се исклучат.
Со твоја согласност собираме податоци за користењето и уредот преку Google Analytics за подобрување на страницата. Податоците може да содржат и онлајн идентификатори. Тука можеш да ја повлечеш согласноста во секое време.