Įsigaliojimas: 2026-11-04 · Versija: 6
1.1. CaCook paslaugą (Paslauga) teikia GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (buveinė: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; įmonės registro numeris: 13-06-038121; mokesčių mokėtojo kodas: 29071522-2-13; atstovas: Győri Bálint; el. paštas: info@cacook.net; toliau – Teikėjas).
1.2. Šios Naudojimosi sąlygos (Sąlygos) sudaro Teikėjo ir fizinio asmens, naudojančio Paslaugą (Vartotojas), sutarties turinį.
1.3. Registruodamasis ir pažymėdamas atitinkamą langelį Vartotojas pareiškia, kad Sąlygas perskaitė, suprato ir priima. Kas jų nepriima, Paslauga naudotis negali.
Turinys: bet kuris Vartotojo įvestas ar paskelbtas elementas (receptas, valgiaraštis, ingredientas, žyma, slapyvardis ir kt.). Bendrinimas: savaitės/dienos valgiaraščio pateikimas nuoroda ar vidinėse rekomendacijose. Viešos rekomendacijos: Paslaugos sąsaja, kurioje aiškiai paviešinti valgiaraščiai gali būti rodomi kitiems vartotojams.
3.1. CaCook – internetinis mitybos/valgiaraščių planavimo kalendorius: receptų, ingredientų, laiko, porcijų skaičiaus ir informacinių maistinės vertės/kalorijų duomenų valdymas, pirkinių sąrašo kūrimas, suasmeninti valgiaraščių pasiūlymai ir valgiaraščių bendrinimas bei perėmimas.
3.2. Paslauga veikia „tokia, kokia yra“ ir „pagal prieinamumą“; Teikėjas turi teisę ją keisti, tobulinti, sustabdyti ar nutraukti atskiras funkcijas.
4.1. Registruojamasi el. paštu/slaptažodžiu arba per trečiosios šalies (pvz., Google) prisijungimą. Vartotojas pateikia tikrus duomenis, prieigos duomenis laiko paslaptyje ir atsako už veiklą savo paskyroje.
4.2. Amžiaus riba: Paslauga gali naudotis tik asmenys, sulaukę 18 metų. Registruodamasis Vartotojas pareiškia, kad yra vyresnis nei 18 metų.
4.3. Slapyvardis: viešoms funkcijoms būtinas slapyvardis, kuris tampa matomas kitiems. Draudžiami neteisėti, klaidinantys, įžeidžiantys ar kitu asmeniu ar prekių ženklu apsimetantys slapyvardžiai; Teikėjas gali slapyvardį pakeisti ar užblokuoti be paaiškinimo.
5.1. Nuosavybė: Vartotojo turinys lieka Vartotojo nuosavybe.
5.2. Teisių laikymasis: Vartotojas garantuoja, kad įkeltas/bendrinamas Turinys yra jo paties intelektinis kūrinys arba jis turi teisę jį naudoti bei bendrinti ir kad Turinys nepažeidžia trečiųjų asmenų autorių, prekių ženklų ar kitų teisių (įskaitant iš kitur be leidimo perimtus – „pavogtus“ – receptus, nuotraukas ir tekstus).
5.3. Licencija: Vartotojas suteikia Teikėjui Paslaugos veikimui būtiną neišimtinį, nemokamą leidimą saugoti ir rodyti Turinį bei – tik Vartotojo pasirinktų bendrinimo nustatymų ribose – padaryti jį prieinamą kitiems vartotojams. Leidimas galioja iki bendrinimo atšaukimo ar ištrynimo, išskyrus jau sąžiningai perimtas kopijas ir įstatyminį saugojimą.
5.4. Perimtas turinys: leisdamas bendrinimą su perėmimu Vartotojas pripažįsta ir leidžia, kad iš jo bendrinamo nuosavo recepto kito vartotojo paskyroje būtų sukurta atskira kopija. CaCook įdiegtų receptų valdymas ir kopijavimo ribojimai atitinka paslaugos veikimą. Bendrinimo atšaukimas automatiškai neištrina jau sukurtos kopijos. Ši nuostata neatima su asmens duomenimis susijusių ar kitų privalomų įstatyminių teisių.
6.1. Vartotojas sprendžia dėl bendrinimo ir jo nustatymų. Į viešas rekomendacijas turinys patenka tik Vartotojui aiškiai pažymėjus; tada valgiaraštis (pagal nustatymus su receptais, duomenimis ir slapyvardžiu) gali būti rodomas kitiems vartotojams ir perimamas.
6.2. Vartotojas atsako už tai, kad pateiktų tik teises ir Bendruomenės taisykles atitinkantį turinį.
Draudžiama skelbti Turinį ar elgtis taip, kad:
8.1. Teikėjas turi teisę, bet neprivalo iš anksto tikrinti Turinio.
8.2. Teikėjas turi teisę ir be išankstinio pranešimo pašalinti, paslėpti ar neleisti bendrinti/įtraukti į viešas rekomendacijas Turinio, pažeidžiančio Sąlygas ar teisės aktus (ar keliančio pagrįstą tokio pažeidimo įtarimą), taip pat įspėti paskyrą, ją apriboti, sustabdyti ar panaikinti – ypač dėl viešose rekomendacijose rodomo turinio.
9.1. Apie teises ar taisykles pažeidžiantį Turinį kiekvienas gali pranešti adresu info@cacook.net, nurodydamas ginčijamą turinį ir pažeidimo priežastį.
9.2. Teikėjas pranešimus išnagrinėja per pagrįstą laiką ir prireikus imasi priemonių. Kontaktinis asmuo skaitmeninių paslaugų klausimais: Győri Bálint (info@gedeon.hu; kalbos: magyar, angol).
CaCook pavadinimas, logotipas, vizualinis identitetas, pirminis kodas, duomenų bazės struktūra ir Teikėjo pateikti įdiegti receptai, valgiaraščiai bei turinys priklauso Teikėjui (ar jo licencijų davėjams); naudoti be leidimo draudžiama.
11.1. Maistinės vertės, kalorijų ir kiti duomenys yra informaciniai, pagrįsti vertinimais ir vartotojų įvestimi, nėra medicininis/dietologinis patarimas ir nepakeičia specialisto konsultacijos.
11.2. Paslaugoje yra įdiegtų bei vartotojų sukurtų receptų ir valgiaraščių; Teikėjas negarantuoja jų teisingumo, saugumo ar alergenų nebuvimo. Už maisto ruošimą, maisto saugą ir alergenų tikrinimą atsako Vartotojas; esant sveikatos būklei, alergijai, nėštumui ar specialiai dietai būtina gydytojo specialisto/dietologo nuomonė.
11.3. Automatinis mitybos/alergenų filtravimas yra tik pirminė pagalbinė priemonė. Paslaugos automatinis mitybos, dietos ir alergenų filtravimas – įskaitant pagal dienai nustatytas valgymo taisykles ir valgiaraščių bei kitų receptų filtravimą rodomą ar pašalintą turinį – yra tik pirminė patogumo priemonė ir nėra garantija. Vartotojas gali nepaisyti filtravimo, jis gali klysti ir nebūtinai atpažįsta Vartotojo ar kitų vartotojų įvestus individualius produktus, neišsamius, netikslius ar klaidingus sudėties duomenis ar galimas įdiegtų duomenų klaidas. Galutinė rodomo ar pašalinto turinio patikra – ypač alergenų buvimo ir atitikties dietai – ir jos pagrindu priimtas sprendimas visada yra Vartotojo atsakomybė.
11.4. Alergija ir netoleravimas. Vartotojas pripažįsta, kad alergija maistui ir jo netoleravimas gali sukelti sunkią, net gyvybei pavojingą reakciją, kurios išvengimą gali užtikrinti tik kruopšti savarankiška Vartotojo patikra. Esant sunkiai ar gyvybei pavojingai alergijai, netoleravimui ar mediciniškai pagrįstai dietai Vartotojas negali pasikliauti vien Paslaugos filtravimu ar duomenimis: privalo pats patikrinti kiekvieną ingredientą ir paruoštą patiekalą, o abejodamas kreiptis į gydytoją specialistą/dietologą. Teikėjas negali ir neprisiima šios patikros atsakomybės.
12.1. Teikėjas Paslaugą teikia pagrįstai rūpestingai, tačiau negarantuoja nuolatinio, be klaidų ir nepertraukiamo veikimo ar vartotojų turinio tikslumo.
12.2. Kiek leidžia teisė, Teikėjas neatsako už netiesioginę ar pasekminę žalą, kylančią iš Vartotojo turinio, kitų bendrinamo/perimto turinio, maistinės vertės, receptų ir valgiaraščių duomenų bei automatinio mitybos/alergenų filtravimo naudojimo ar pasikliovimo jais arba pagal Paslaugą pasirinktų, paruoštų ar suvalgytų patiekalų, įskaitant žalą sveikatai ir alergines reakcijas.
12.3. Vartotojas atlygina Teikėjui trečiųjų asmenų reikalavimus, kylančius dėl Sąlygų pažeidimo ar jo įkelto neteisėto Turinio.
12.4. Šiame punkte nurodyti ribojimai ir išimtys netaikomi atsakomybei, kurios pagal taikomus teisės aktus negalima galiojančiai pašalinti ar apriboti (ypač atsakomybei už tyčinį sutarties pažeidimą ir sutarties pažeidimą, pažeidžiantį žmogaus gyvybę, kūno neliečiamybę ar sveikatą). Šia apimtimi Teikėjas atsako pagal teisės aktus; kitos Sąlygų nuostatos lieka galioti nepriklausomai nuo to.
Asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja atskiras Pranešimas apie asmens duomenų tvarkymą, kuris yra neatsiejama šių Sąlygų dalis.
Pagrindinės Paslaugos funkcijos šiuo metu nemokamos. Ateityje Teikėjas gali įvesti mokamas funkcijas (prenumeratą); išsamias jų sąlygas nustatys prieš naudojantis mokama paslauga paskelbtas kainynas/bendrosios sąlygos.
Sutartis sudaroma neterminuotai. Vartotojas gali bet kada ištrinti savo paskyrą. Teikėjas turi teisę nutraukti teisinius santykius 8. punkte nurodytais atvejais ir nutraukus Paslaugą. Nutraukimas neturi įtakos jau sąžiningai perimtoms kopijoms ir įstatyminėms saugojimo prievolėms.
Teikėjas gali keisti Sąlygas; apie esminius pakeitimus vartotojus informuoja laiku. Naudojimas po įsigaliojimo reiškia pakeitimo priėmimą; prireikus Teikėjas gali paprašyti pakartotinio priėmimo.
Sąlygoms taikoma Vengrijos teisė. Šalys ginčus pirmiausia sprendžia derybomis; joms nepavykus, sprendžia Vengrijos teismai. Vartojimo ginčo atveju Vartotojas gali kreiptis į taikinimo instituciją, kompetentingą pagal jo gyvenamąją vietą arba Teikėjo buveinę; pagal Teikėjo buveinę kompetentinga: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./faksas: +36 (1) 792-7881; el. paštas: pmbekelteto@pmkik.hu).
Jei kuri nors nuostata negalioja, tai neturi įtakos kitoms. Kontaktai: info@cacook.net.
Slapukai, būtini pagrindiniam svetainės veikimui. Be jų svetainė tinkamai neveikia, jų išjungti negalima.
Gavę tavo sutikimą, naudodami Google Analytics renkame naudojimo ir įrenginio duomenis, kad tobulintume svetainę. Duomenys gali apimti ir internetinius identifikatorius. Sutikimą čia gali bet kada atšaukti.