Entrata in vigore: 2026-11-04 · Versione: 6
1.1. Il servizio CaCook (Servizio) è fornito da GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (sede legale: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; numero di iscrizione al registro delle imprese: 13-06-038121; codice fiscale/partita IVA: 29071522-2-13; rappresentante: Győri Bálint; e-mail: info@cacook.net; di seguito: Gestore).
1.2. Le presenti Condizioni d'uso (Condizioni) costituiscono il contenuto del contratto tra il Gestore e la persona fisica che utilizza il Servizio (Utente).
1.3. Registrandosi e selezionando la relativa casella, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato le Condizioni. Chi non le accetta non può utilizzare il Servizio.
Contenuto: qualsiasi elemento inserito o pubblicato dall'Utente (ricetta, menù, ingrediente, etichetta, nickname ecc.). Condivisione: messa a disposizione di un menù settimanale/giornaliero tramite link o nei suggerimenti interni. Suggerimenti pubblici: area del Servizio in cui i menù resi espressamente pubblici possono essere mostrati ad altri utenti.
3.1. CaCook è un calendario online per la pianificazione dei pasti/menù: gestione di ricette, ingredienti, tempi, numero di porzioni e valori nutrizionali/calorici indicativi, generazione di liste della spesa, proposte di menù personalizzate, condivisione e acquisizione (copia) di menù.
3.2. Il Servizio è fornito «nello stato in cui si trova» e «secondo disponibilità»; il Gestore ha il diritto di modificarlo, svilupparlo, sospendere o cessare alcune funzioni.
4.1. La registrazione avviene tramite e-mail/password o accesso tramite terzi (ad es. Google). L'Utente fornisce dati veritieri, mantiene riservate le credenziali di accesso ed è responsabile delle attività svolte sul proprio account.
4.2. Età minima: il Servizio può essere utilizzato esclusivamente da persone che abbiano compiuto 18 anni. Con la registrazione l'Utente dichiara di avere più di 18 anni.
4.3. Nickname: per le funzioni pubbliche è necessario un nickname, che diventa visibile agli altri. Sono vietati nickname illeciti, ingannevoli, che si spacciano per un'altra persona o un marchio, oppure offensivi; il Gestore può modificarli o bloccarli senza fornire motivazioni.
5.1. Proprietà: i Contenuti dell'utente restano di proprietà dell'Utente.
5.2. Liceità: l'Utente garantisce che i Contenuti caricati/condivisi sono una propria creazione intellettuale oppure che ha il diritto di utilizzarli e condividerli, e che non violano diritti d'autore, marchi o altri diritti di terzi (comprese ricette, fotografie e testi acquisiti da altre fonti senza autorizzazione, ossia «rubati»).
5.3. Licenza: l'Utente concede al Gestore un'autorizzazione non esclusiva e gratuita, necessaria per il funzionamento del Servizio, a memorizzare e visualizzare i Contenuti e a renderli accessibili ad altri utenti esclusivamente nell'ambito delle impostazioni di condivisione scelte dall'Utente. L'autorizzazione dura fino alla revoca della condivisione o alla cancellazione, fatta eccezione per le copie già acquisite in buona fede e per gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
5.4. Contenuti acquisiti: abilitando la condivisione che consente la copia, l'Utente prende atto e autorizza la creazione di una copia personale della propria ricetta condivisa nell'account di un altro utente. La gestione delle ricette predefinite di CaCook e i limiti di copia seguono il funzionamento del servizio. La revoca della condivisione non elimina automaticamente le copie già create. Questa disposizione non esclude i diritti relativi ai dati personali o altri diritti inderogabili previsti dalla legge.
6.1. L'Utente decide se condividere e con quali impostazioni. I contenuti vengono inseriti nei suggerimenti pubblici solo tramite una selezione esplicita dell'Utente; in tal caso il menù (con ricette, dati e nickname secondo le impostazioni) può essere mostrato ad altri utenti e acquisito.
6.2. L'Utente è responsabile di rendere disponibili solo contenuti leciti e conformi alle Regole della comunità.
È vietato pubblicare Contenuti o adottare comportamenti che:
8.1. Il Gestore ha il diritto, ma non l'obbligo, di controllare preventivamente i Contenuti.
8.2. Il Gestore ha il diritto, anche senza preavviso, di rimuovere o nascondere i Contenuti che violano le Condizioni o la legge (o per i quali esiste un fondato sospetto di violazione), di escluderli dalla condivisione/dai suggerimenti pubblici, nonché di inviare un avvertimento all'account, limitarlo, sospenderlo o chiuderlo, in particolare per i contenuti che appaiono nei suggerimenti pubblici.
9.1. Chiunque può segnalare Contenuti illeciti o contrari alle regole all'indirizzo info@cacook.net, indicando il contenuto contestato e il motivo della violazione.
9.2. Il Gestore esamina le segnalazioni entro un termine ragionevole e interviene se necessario. Referente per i servizi digitali: Győri Bálint (info@gedeon.hu; lingue: magyar, angol).
Il nome CaCook, il logo, l'identità visiva, il codice sorgente, la struttura del database e le ricette, i menù e i contenuti predefiniti forniti dal Gestore appartengono al Gestore (o ai suoi licenzianti); il loro utilizzo senza autorizzazione è vietato.
11.1. I valori nutrizionali, calorici e gli altri dati sono indicativi, si basano su stime e dati inseriti dagli utenti, non costituiscono consigli medici/dietetici e non sostituiscono la consulenza di un professionista.
11.2. Il servizio contiene ricette e menù predefiniti e creati dagli utenti; il Gestore non ne garantisce la correttezza, la sicurezza o l'assenza di allergeni. La preparazione degli alimenti, la sicurezza alimentare e il controllo degli allergeni sono responsabilità dell'Utente; in presenza di condizioni di salute particolari, allergie, gravidanza o diete speciali è necessario il parere di un medico specialista/dietista.
11.3. Il filtro automatico per esigenze alimentari/allergeni è soltanto un ausilio preliminare. Il filtro automatico del Servizio per esigenze alimentari, diete e allergeni, compresi i contenuti mostrati o esclusi in base alle regole alimentari impostate per il giorno e ai filtri applicati a menù e altre ricette, è esclusivamente un ausilio preliminare di comodità e non costituisce una garanzia. L'Utente può ignorare il filtro; questo può commettere errori e non necessariamente riconosce gli ingredienti personalizzati inseriti dall'Utente o da altri utenti, i dati sugli ingredienti incompleti, inesatti o errati, né eventuali errori nei dati predefiniti. Il controllo finale dei contenuti mostrati o esclusi, in particolare della presenza di allergeni e della conformità alla dieta, e le decisioni prese su tale base sono sempre responsabilità dell'Utente.
11.4. Allergie e intolleranze. L'Utente prende atto che le allergie e le intolleranze alimentari possono provocare reazioni gravi, anche potenzialmente letali, la cui prevenzione può essere assicurata solo da un controllo autonomo e scrupoloso dell'Utente. In caso di allergie o intolleranze gravi o potenzialmente letali, oppure di una dieta prescritta per motivi medici, l'Utente non può affidarsi esclusivamente al filtro o ai dati del Servizio: deve controllare personalmente ogni ingrediente e piatto pronto e, in caso di dubbio, chiedere il parere di un medico specialista/dietista. Il Gestore non può e non intende assumersi tale responsabilità di controllo.
12.1. Il Gestore fornisce il Servizio con ragionevole diligenza, ma non garantisce un funzionamento continuo, privo di errori e interruzioni, né l'accuratezza dei contenuti degli utenti.
12.2. Nella misura massima consentita dalla legge, il Gestore non è responsabile dei danni indiretti o consequenziali derivanti dai Contenuti dell'utente, dai contenuti condivisi/acquisiti da altri, dall'utilizzo o dall'affidamento sui dati nutrizionali, sulle ricette e sui menù, nonché sul filtro automatico per esigenze alimentari/allergeni, o dagli alimenti scelti, preparati o consumati in base al Servizio, compresi i danni alla salute e le reazioni allergiche.
12.3. L'Utente tiene indenne il Gestore dalle pretese di terzi derivanti dalla violazione delle Condizioni o dai Contenuti illeciti da lui caricati.
12.4. Le limitazioni e le esclusioni previste in questa sezione non pregiudicano la responsabilità che, ai sensi della normativa applicabile, non può essere validamente esclusa o limitata (in particolare la responsabilità per inadempimento intenzionale e per inadempimento che danneggi la vita, l'integrità fisica o la salute delle persone). In tali casi il Gestore risponde ai sensi della legge; le altre disposizioni delle presenti Condizioni restano comunque valide.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla separata Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
Le funzioni di base del Servizio sono attualmente gratuite. In futuro il Gestore potrà introdurre funzioni a pagamento (in abbonamento); le relative condizioni dettagliate saranno disciplinate dal tariffario/dalle condizioni generali pubblicati prima dell'utilizzo del servizio a pagamento.
Il contratto è concluso a tempo indeterminato. L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento. Il Gestore ha il diritto di porre fine al rapporto nei casi previsti dalla sezione 8 e in caso di cessazione del Servizio. La cessazione non pregiudica le copie già acquisite in buona fede né gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Il Gestore può modificare le Condizioni; informerà gli utenti delle modifiche sostanziali con un preavviso ragionevole. L'utilizzo successivo all'entrata in vigore equivale all'accettazione delle modifiche; se necessario, il Gestore potrà richiedere una nuova accettazione.
Le Condizioni sono soggette al diritto ungherese. Le parti cercheranno innanzitutto di risolvere le controversie mediante conciliazione; in caso di esito negativo saranno competenti i tribunali ungheresi. Nelle controversie dei consumatori l'Utente può rivolgersi all'organismo di conciliazione competente per il proprio luogo di residenza o per la sede del Gestore; quello competente per la sede del Gestore è: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./fax: +36 (1) 792-7881; e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu).
L'invalidità di una disposizione non pregiudica le altre. Contatti: info@cacook.net.
Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito. Il sito non può funzionare senza di essi e non possono essere disattivati.
Con il tuo consenso raccogliamo dati di utilizzo e del dispositivo tramite Google Analytics per migliorare il sito. I dati possono includere anche identificatori online. Puoi revocare il consenso qui in qualsiasi momento.