Berlaku mulai: 2026-11-04 · Versi: 6
1.1. Layanan CaCook (Layanan) disediakan oleh GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (kantor terdaftar: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; nomor pendaftaran perusahaan: 13-06-038121; nomor pajak: 29071522-2-13; perwakilan: Győri Bálint; email: info@cacook.net; selanjutnya disebut Operator).
1.2. Persyaratan Penggunaan ini (Persyaratan) merupakan isi kontrak antara Operator dan orang perseorangan yang menggunakan Layanan (Pengguna).
1.3. Dengan mendaftar dan mencentang kotak yang sesuai, Pengguna menyatakan telah membaca, memahami, dan menerima Persyaratan. Orang yang tidak menerimanya tidak dapat menggunakan Layanan.
Konten: setiap unsur yang dimasukkan atau dipublikasikan oleh Pengguna (resep, menu, bahan, label, nama panggilan, dan sebagainya). Berbagi: menyediakan menu pekanan/harian melalui tautan atau rekomendasi internal. Rekomendasi publik: antarmuka dalam Layanan tempat menu yang secara tegas dijadikan publik dapat ditampilkan kepada pengguna lain.
3.1. CaCook adalah kalender perencana makan/menu daring: pengelolaan resep, bahan, waktu, jumlah porsi, dan data nilai gizi/kalori sebagai informasi, pembuatan daftar belanja, saran menu yang dipersonalisasi, serta berbagi dan menambahkan (mengambil) menu.
3.2. Layanan beroperasi „sebagaimana adanya" dan „sesuai ketersediaan"; Operator berhak mengubah, mengembangkan, menangguhkan, atau menghentikan fungsi tertentu.
4.1. Pendaftaran dilakukan dengan email/kata sandi atau melalui layanan masuk pihak ketiga (misalnya Google). Pengguna memberikan data yang benar, menjaga kerahasiaan data aksesnya, dan bertanggung jawab atas aktivitas yang dilakukan melalui akunnya.
4.2. Batas usia: Layanan hanya dapat digunakan oleh orang yang telah mencapai usia 18 tahun. Dengan mendaftar, Pengguna menyatakan telah berusia lebih dari 18 tahun.
4.3. Nama panggilan: fungsi publik memerlukan nama panggilan yang akan terlihat oleh orang lain. Nama panggilan yang melanggar hukum, menyesatkan, menyamar sebagai orang atau merek lain, atau menyinggung dilarang; Operator dapat mengubah atau memblokir nama panggilan tanpa memberikan alasan.
5.1. Kepemilikan: Konten Pengguna tetap menjadi milik Pengguna.
5.2. Keabsahan: Pengguna menjamin bahwa Konten yang diunggah/dibagikan merupakan karya intelektualnya sendiri atau bahwa ia berhak menggunakan dan membagikannya, serta bahwa Konten tersebut tidak melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak lain pihak ketiga (termasuk resep, foto, dan teks yang diambil dari tempat lain tanpa izin – „dicuri").
5.3. Lisensi: Pengguna memberikan izin noneksklusif dan bebas biaya kepada Operator, sejauh diperlukan untuk mengoperasikan Layanan, untuk menyimpan, menampilkan, dan – hanya dalam lingkup pengaturan berbagi yang dipilih Pengguna – menyediakan Konten kepada pengguna lain. Izin ini berlaku hingga berbagi dibatalkan atau konten dihapus, kecuali untuk salinan yang telah diambil dengan itikad baik dan penyimpanan yang diwajibkan hukum.
5.4. Konten yang diambil: Dengan mengizinkan berbagi yang dapat diambil, Pengguna memahami dan mengizinkan resep miliknya yang dibagikan disalin menjadi salinan tersendiri dalam akun pengguna lain. Pengelolaan resep bawaan CaCook dan batas penyalinan mengikuti pengoperasian layanan. Pembatalan berbagi tidak secara otomatis menghapus salinan yang telah dibuat. Ketentuan ini tidak mengecualikan hak terkait data pribadi atau hak lain yang diwajibkan hukum.
6.1. Pengguna menentukan apakah akan berbagi dan pengaturannya. Konten hanya dimasukkan ke rekomendasi publik jika Pengguna secara tegas mencentang pilihan tersebut; selanjutnya menu (beserta resep, data, dan nama panggilan sesuai pengaturan) dapat ditampilkan kepada dan diambil oleh pengguna lain.
6.2. Pengguna bertanggung jawab untuk hanya menyediakan konten yang sah dan sesuai dengan Aturan Komunitas.
Dilarang memublikasikan Konten atau melakukan tindakan yang:
8.1. Operator berhak, tetapi tidak wajib, memeriksa Konten sebelum dipublikasikan.
8.2. Operator berhak, bahkan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghapus, menyembunyikan, atau mengecualikan Konten dari berbagi/rekomendasi publik jika melanggar Persyaratan atau hukum (atau jika terdapat dugaan kuat mengenai pelanggaran), serta memberikan peringatan kepada akun, membatasi, menangguhkan, atau menghentikannya – khususnya untuk konten yang ditampilkan dalam rekomendasi publik.
9.1. Siapa pun dapat melaporkan Konten yang melanggar hukum atau aturan melalui info@cacook.net, dengan menyebutkan konten yang dipermasalahkan dan alasan pelanggarannya.
9.2. Operator akan meninjau laporan dalam waktu yang wajar dan mengambil tindakan jika diperlukan. Kontak untuk layanan digital: Győri Bálint (info@gedeon.hu; bahasa: magyar, angol).
Nama CaCook, logo, identitas visual, kode sumber, struktur basis data, serta resep bawaan, menu, dan konten yang disediakan Operator merupakan milik Operator (atau pemberi lisensinya); penggunaan tanpa izin dilarang.
11.1. Data nilai gizi, kalori, dan data lainnya hanya bersifat informatif, didasarkan pada perkiraan serta masukan pengguna, bukan nasihat medis/dietetik, dan tidak menggantikan konsultasi dengan tenaga profesional.
11.2. Layanan mencakup resep serta menu bawaan maupun yang dibuat oleh pengguna; Operator tidak menjamin kebenaran, keamanan, atau ketiadaan alergennya. Penyiapan makanan, keamanan pangan, dan pemeriksaan alergen menjadi tanggung jawab Pengguna; jika terdapat kondisi kesehatan, alergi, kehamilan, atau diet khusus, diperlukan pendapat dokter spesialis/ahli gizi.
11.3. Penyaringan makan/alergen otomatis hanya merupakan alat bantu awal. Penyaringan makan, diet, dan alergen otomatis dalam Layanan – termasuk konten yang ditampilkan atau disaring berdasarkan aturan makan yang ditetapkan untuk suatu hari serta penyaringan menu dan resep lainnya – semata-mata merupakan alat bantu awal untuk kemudahan dan bukan suatu jaminan. Pengguna dapat mengesampingkan penyaringan, penyaringan dapat salah, dan belum tentu mengenali bahan khusus yang dimasukkan oleh Pengguna atau pengguna lain, data bahan yang tidak lengkap, tidak akurat, atau salah, maupun kemungkinan kesalahan data bawaan. Pemeriksaan akhir atas konten yang ditampilkan atau disaring – khususnya keberadaan alergen dan kesesuaian dengan diet – serta keputusan yang dibuat berdasarkan pemeriksaan tersebut selalu menjadi tanggung jawab Pengguna.
11.4. Alergi dan intoleransi. Pengguna memahami bahwa alergi dan intoleransi makanan dapat menyebabkan reaksi serius, bahkan mengancam jiwa, yang penghindarannya hanya dapat dipastikan melalui pemeriksaan mandiri yang cermat oleh Pengguna. Dalam kasus alergi atau intoleransi serius atau mengancam jiwa, maupun diet yang diperlukan secara medis, Pengguna tidak boleh hanya mengandalkan penyaringan atau data Layanan: Pengguna wajib memeriksa sendiri setiap bahan dan makanan siap santap serta meminta pendapat dokter spesialis/ahli gizi jika ragu. Operator tidak dapat dan tidak bersedia mengambil alih tanggung jawab pemeriksaan ini.
12.1. Operator menyediakan Layanan dengan kehati-hatian yang wajar, tetapi tidak menjamin pengoperasian yang terus-menerus, bebas kesalahan, dan tanpa gangguan, maupun keakuratan konten pengguna.
12.2. Sejauh diizinkan hukum, Operator tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial yang timbul dari Konten Pengguna, konten yang dibagikan/diambil oleh orang lain, penggunaan atau ketergantungan pada data gizi, resep, menu, dan penyaringan makan/alergen otomatis, maupun makanan yang dipilih, disiapkan, atau dikonsumsi berdasarkan Layanan, termasuk gangguan kesehatan dan reaksi alergi.
12.3. Pengguna mengganti kerugian Operator atas tuntutan pihak ketiga yang timbul akibat pelanggaran Persyaratan atau Konten melanggar hukum yang diunggah oleh Pengguna.
12.4. Pembatasan dan pengecualian dalam bagian ini tidak memengaruhi tanggung jawab yang secara sah tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku (khususnya tanggung jawab atas pelanggaran kontrak yang disengaja atau yang merugikan nyawa, keselamatan fisik, atau kesehatan manusia). Dalam hal tersebut, Operator bertanggung jawab sesuai hukum; ketentuan lain dalam Persyaratan ini tetap berlaku secara terpisah.
Pemrosesan data pribadi diatur dalam Pemberitahuan Privasi terpisah, yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Persyaratan ini.
Fungsi dasar Layanan saat ini tersedia secara gratis. Operator dapat memperkenalkan fungsi berbayar (berlangganan) di masa mendatang; ketentuan rincinya diatur dalam daftar biaya/persyaratan umum yang dipublikasikan sebelum layanan berbayar digunakan.
Kontrak dibuat untuk jangka waktu tidak terbatas. Pengguna dapat menghapus akunnya kapan saja. Operator berhak mengakhiri hubungan hukum dalam keadaan yang disebutkan pada bagian 8. serta saat menghentikan Layanan. Pengakhiran tidak memengaruhi salinan yang telah diambil dengan itikad baik dan kewajiban penyimpanan berdasarkan hukum.
Operator dapat mengubah Persyaratan; pengguna akan diberi tahu mengenai perubahan penting dalam waktu yang wajar. Penggunaan setelah tanggal berlaku berarti menerima perubahan; jika diperlukan, Operator dapat meminta penerimaan kembali.
Persyaratan tunduk pada hukum Hungaria. Para pihak terlebih dahulu menyelesaikan sengketa melalui perundingan; jika tidak berhasil, pengadilan Hungaria akan menangani perkara tersebut. Dalam sengketa konsumen, Pengguna dapat menghubungi badan konsiliasi yang berwenang berdasarkan tempat tinggalnya atau kantor terdaftar Operator; badan yang berwenang berdasarkan kantor terdaftar Operator adalah: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./faks: +36 (1) 792-7881; email: pmbekelteto@pmkik.hu).
Jika suatu ketentuan tidak sah, hal tersebut tidak memengaruhi ketentuan lainnya. Kontak: info@cacook.net.
Cookie yang diperlukan untuk fungsi dasar situs. Tanpanya, situs tidak dapat berfungsi dengan baik, dan cookie ini tidak dapat dinonaktifkan.
Dengan persetujuan Anda, kami mengumpulkan data penggunaan dan perangkat melalui Google Analytics untuk meningkatkan situs. Data ini juga dapat mencakup pengenal daring. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di sini.