प्रभावी तिथि: 2026-11-04 · संस्करण: 6
1.1. CaCook सेवा (सेवा) GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság देता है (पंजीकृत कार्यालय: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; कंपनी पंजीकरण संख्या: 13-06-038121; कर संख्या: 29071522-2-13; प्रतिनिधि: Győri Bálint; ईमेल: info@cacook.net; आगे: संचालक)।
1.2. ये उपयोग की शर्तें (शर्तें) संचालक और सेवा उपयोग करने वाले प्राकृतिक व्यक्ति (उपयोगकर्ता) के बीच अनुबंध की सामग्री हैं।
1.3. पंजीकरण और संबंधित चेकबॉक्स चुनने पर उपयोगकर्ता घोषणा करता है कि उसने शर्तें पढ़ी, समझी और स्वीकार की हैं। स्वीकार न करने वाला सेवा इस्तेमाल नहीं कर सकता।
सामग्री: उपयोगकर्ता द्वारा डाली या प्रकाशित कोई भी चीज़ (रेसिपी, मेनू, सामग्री, टैग, उपनाम आदि)। साझाकरण: साप्ताहिक/दैनिक मेनू को लिंक या आंतरिक अनुशंसा में उपलब्ध करना। सार्वजनिक अनुशंसा: सेवा के भीतर का इंटरफ़ेस जहाँ स्पष्ट रूप से सार्वजनिक किए मेनू अन्य उपयोगकर्ताओं को दिख सकते हैं।
3.1. CaCook ऑनलाइन भोजन/मेनू नियोजन कैलेंडर है: रेसिपियों, सामग्री, समय, परोसों की संख्या और सूचनात्मक पोषण/कैलोरी डेटा का प्रबंधन, खरीदारी सूची बनाना, व्यक्तिगत मेनू सुझाव और मेनू साझा करना व अपनाना।
3.2. सेवा “जैसी है” और “उपलब्धता के अनुसार” दी जाती है; संचालक इसे बदल, विकसित कर सकता है और कुछ सुविधाएँ रोक या समाप्त कर सकता है।
4.1. पंजीकरण ईमेल/पासवर्ड या तृतीय पक्ष (जैसे Google) से लॉगिन द्वारा होता है। उपयोगकर्ता सही डेटा देता है, अपने प्रवेश विवरण गोपनीय रखता है और खाते की गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार है।
4.2. आयु-सीमा: सेवा केवल 18 वर्ष पूरे कर चुके व्यक्ति इस्तेमाल कर सकते हैं। पंजीकरण से उपयोगकर्ता घोषित करता है कि उसकी आयु 18 वर्ष से अधिक है।
4.3. उपनाम: सार्वजनिक सुविधाओं के लिए उपनाम आवश्यक है, जो दूसरों को दिखाई देगा। गैरकानूनी, भ्रामक, किसी व्यक्ति या ब्रांड का रूप धरने वाला या अपमानजनक उपनाम निषिद्ध है; संचालक बिना कारण बताए उपनाम बदल या रोक सकता है।
5.1. स्वामित्व: उपयोगकर्ता सामग्री उपयोगकर्ता की रहती है।
5.2. वैधता: उपयोगकर्ता आश्वस्त करता है कि अपलोड/साझा सामग्री उसकी अपनी रचना है या उसे उपयोग और साझा करने का अधिकार है तथा वह किसी तृतीय पक्ष के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य अधिकार नहीं तोड़ती (इसमें बिना अनुमति कहीं और से ली, यानी “चुराई”, रेसिपियाँ, तस्वीरें और पाठ भी शामिल हैं)।
5.3. लाइसेंस: उपयोगकर्ता संचालक को सेवा चलाने के लिए आवश्यक गैर-अनन्य, निःशुल्क अनुमति देता है कि सामग्री रखे, दिखाए और केवल उपयोगकर्ता की चुनी साझाकरण सेटिंग के भीतर अन्य उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध करे। यह साझाकरण वापस लेने या मिटाने तक चलता है, पहले से सद्भावना में अपनाई प्रतियों और कानूनी संरक्षण के अपवाद के साथ।
5.4. अपनाई गई सामग्री: अपनाने योग्य साझाकरण चालू करके उपयोगकर्ता स्वीकार और अनुमति देता है कि उसकी साझा अपनी रेसिपी की प्रति दूसरे उपयोगकर्ता के खाते में बने। CaCook की पहले से दी रेसिपियों का प्रबंधन और प्रतिलिपि सीमाएँ सेवा के संचालन के अनुसार हैं। साझाकरण वापस लेने से बनी प्रति अपने आप नहीं मिटती। यह प्रावधान व्यक्तिगत डेटा संबंधी या अन्य अनिवार्य कानूनी अधिकारों को बाहर नहीं करता।
6.1. उपयोगकर्ता साझाकरण और उसकी सेटिंग तय करता है। सामग्री सार्वजनिक अनुशंसा में तभी जाती है जब उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से चुनता है; तब मेनू (सेटिंग के अनुसार रेसिपियों, डेटा और उपनाम के साथ) अन्य उपयोगकर्ताओं को दिख सकता और अपनाया जा सकता है।
6.2. केवल वैध और सामुदायिक नियमों के अनुरूप सामग्री उपलब्ध करने की ज़िम्मेदारी उपयोगकर्ता की है।
ऐसी सामग्री प्रकाशित करना या ऐसा व्यवहार करना निषिद्ध है जो:
8.1. संचालक को सामग्री पहले जाँचने का अधिकार है, लेकिन दायित्व नहीं।
8.2. संचालक बिना पूर्व सूचना भी शर्तों या कानून के विरुद्ध (या उचित रूप से ऐसा संदेह पैदा करने वाली) सामग्री हटा, छिपा या साझाकरण/सार्वजनिक अनुशंसा से बाहर कर सकता है तथा खाते को चेतावनी दे, सीमित, निलंबित या समाप्त कर सकता है—खासकर सार्वजनिक अनुशंसा में दिखाई सामग्री के मामले में।
9.1. कोई भी गैरकानूनी या नियमों के विरुद्ध सामग्री की सूचना info@cacook.net पर दे सकता है, संबंधित सामग्री और उल्लंघन का कारण बताते हुए।
9.2. संचालक सूचनाएँ उचित समय में जाँचता है और आवश्यक कार्रवाई करता है। डिजिटल सेवाओं के लिए संपर्क व्यक्ति: Győri Bálint (info@gedeon.hu; भाषाएँ: magyar, angol)।
CaCook नाम, लोगो, दृश्य पहचान, स्रोत कोड, डेटाबेस संरचना और संचालक द्वारा दी तैयार रेसिपियाँ, मेनू और सामग्री संचालक (या उसके लाइसेंसदाताओं) की हैं; बिना अनुमति उपयोग निषिद्ध है।
11.1. पोषण, कैलोरी और अन्य डेटा केवल जानकारी के लिए हैं, अनुमान और उपयोगकर्ता के इनपुट पर आधारित हैं, चिकित्सा/आहार सलाह नहीं हैं और विशेषज्ञ की सहायता का विकल्प नहीं हैं।
11.2. सेवा में पहले से दी तथा उपयोगकर्ताओं की बनाई रेसिपियाँ और मेनू दोनों हैं; संचालक उनकी शुद्धता, सुरक्षा या एलर्जेन-मुक्त होने की गारंटी नहीं देता। भोजन बनाना, खाद्य सुरक्षा और एलर्जेन जाँचना उपयोगकर्ता की ज़िम्मेदारी है; स्वास्थ्य स्थिति, एलर्जी, गर्भावस्था या विशेष आहार के मामले में विशेषज्ञ चिकित्सक/आहार विशेषज्ञ की राय आवश्यक है।
11.3. स्वचालित भोजन/एलर्जेन फ़िल्टर केवल प्रारंभिक सहायक साधन है। सेवा की स्वचालित भोजन, आहार और एलर्जेन छँटाई—जिसमें दिन के भोजन नियमों तथा मेनू और अन्य रेसिपियों से छँटाई के आधार पर दिखाई या हटाई सामग्री भी है—केवल शुरुआती सुविधा-सहायक है और गारंटी नहीं है। उपयोगकर्ता फ़िल्टर को बदल सकता है, इसमें त्रुटि हो सकती है और यह उपयोगकर्ता या दूसरों की दी विशेष सामग्री, अधूरी, गलत या अशुद्ध सामग्री जानकारी तथा पहले से दिए डेटा की संभावित गलतियाँ नहीं पहचान सकता। दिखाई या हटाई सामग्री की अंतिम जाँच—खासकर एलर्जेन की मौजूदगी और आहार-अनुरूपता—और उसके आधार पर निर्णय की ज़िम्मेदारी हमेशा उपयोगकर्ता की है।
11.4. एलर्जी और असहिष्णुता। उपयोगकर्ता स्वीकार करता है कि खाद्य एलर्जी और असहिष्णुता गंभीर, यहाँ तक कि जानलेवा प्रतिक्रिया पैदा कर सकती है, जिसे केवल उपयोगकर्ता की सावधानीपूर्वक स्वतंत्र जाँच से टाला जा सकता है। गंभीर या जानलेवा एलर्जी, असहिष्णुता या चिकित्सकीय रूप से आवश्यक आहार के मामले में उपयोगकर्ता केवल सेवा के फ़िल्टर या डेटा पर निर्भर नहीं रह सकता: हर सामग्री और तैयार भोजन खुद जाँचना और संदेह होने पर विशेषज्ञ चिकित्सक/आहार विशेषज्ञ की राय लेना आवश्यक है। संचालक इस जाँच की ज़िम्मेदारी न ले सकता है, न लेता है।
12.1. संचालक उचित सावधानी से सेवा देता है, लेकिन लगातार, त्रुटिहीन, बिना रुकावट संचालन या उपयोगकर्ता सामग्री की सटीकता की गारंटी नहीं देता।
12.2. कानून की अधिकतम अनुमत सीमा तक संचालक उपयोगकर्ता सामग्री, दूसरों की साझा/अपनाई सामग्री, पोषण, रेसिपी और मेनू डेटा तथा स्वचालित भोजन/एलर्जेन फ़िल्टर के उपयोग या उन पर भरोसे, या सेवा के आधार पर चुने, बनाए या खाए भोजन से हुए अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, जिसमें स्वास्थ्य हानि और एलर्जी प्रतिक्रियाएँ भी हैं।
12.3. उपयोगकर्ता शर्तें तोड़ने या अपनी अपलोड की गैरकानूनी सामग्री से उत्पन्न तृतीय पक्ष के दावों के विरुद्ध संचालक को क्षतिपूर्ति देगा।
12.4. इस बिंदु की सीमाएँ और अपवाद उस दायित्व को प्रभावित नहीं करते जिसे लागू कानून के अनुसार वैध रूप से बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता (विशेष रूप से जानबूझकर किए अनुबंध उल्लंघन और मानव जीवन, शारीरिक अखंडता या स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने वाले अनुबंध उल्लंघन का दायित्व)। इस सीमा में संचालक कानून के अनुसार ज़िम्मेदार है; बाकी शर्तें स्वतंत्र रूप से प्रभावी रहती हैं।
व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण अलग गोपनीयता सूचना से नियंत्रित है, जो इन शर्तों का अभिन्न हिस्सा है।
सेवा की बुनियादी सुविधाएँ अभी निःशुल्क हैं। संचालक भविष्य में सशुल्क (सदस्यता वाली) सुविधाएँ ला सकता है; उनकी विस्तृत शर्तें सशुल्क सेवा लेने से पहले प्रकाशित शुल्क-सूची/सामान्य शर्तों में होंगी।
अनुबंध अनिश्चित अवधि के लिए है। उपयोगकर्ता कभी भी खाता मिटा सकता है। संचालक बिंदु 8 की स्थिति में और सेवा बंद करने पर संबंध समाप्त कर सकता है। समाप्ति पहले से सद्भावना में अपनाई प्रतियों और कानूनी संरक्षण दायित्वों को प्रभावित नहीं करती।
संचालक शर्तें बदल सकता है; महत्वपूर्ण बदलाव की सूचना उपयोगकर्ताओं को उचित समय में देगा। प्रभावी होने के बाद उपयोग बदलाव स्वीकार करना है; ज़रूरत हो तो संचालक फिर स्वीकृति माँग सकता है।
शर्तों पर हंगरी का कानून लागू है। पक्ष पहले बातचीत से विवाद सुलझाएँगे; सफल न होने पर हंगरी की अदालतें कार्रवाई करेंगी। उपभोक्ता विवाद में उपयोगकर्ता अपने निवास या संचालक के पंजीकृत कार्यालय के सक्षम सुलह बोर्ड से संपर्क कर सकता है; संचालक के कार्यालय के अनुसार सक्षम संस्था: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; फ़ोन/फ़ैक्स: +36 (1) 792-7881; ईमेल: pmbekelteto@pmkik.hu)।
किसी प्रावधान का अमान्य होना बाकी को प्रभावित नहीं करता। संपर्क: info@cacook.net।
ये कुकीज़ वेबसाइट के सही संचालन के लिए अनिवार्य हैं। इनके बिना वेबसाइट काम नहीं कर सकती और इन्हें बंद नहीं किया जा सकता।
आपकी सहमति से हम वेबसाइट को बेहतर बनाने के लिए Google Analytics के माध्यम से उपयोग और डिवाइस संबंधी डेटा एकत्र करते हैं। डेटा में ऑनलाइन पहचानकर्ता भी हो सकते हैं। आप यहाँ किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।