Fógra Príobháideachais

Dáta teacht i bhfeidhm: 2026-11-04 · Leagan: 5

1. An rialaitheoir sonraí

1.1. Is é rialaitheoir sonraí sheirbhís CaCook (an tSeirbhís) GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (oifig chláraithe: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; uimhir chláraithe cuideachta: 13-06-038121; uimhir chánach: 29071522-2-13; ionadaí: Győri Bálint; dá ngairtear an Rialaitheoir Sonraí anseo feasta).

1.2. Teagmháil maidir le cosaint sonraí: info@cacook.net.

1.3. Níl oifigeach cosanta sonraí ceaptha; is féidir na sonraí teagmhála thuas a úsáid do chúrsaí cosanta sonraí.

2. Cuspóir agus raon feidhme an fhógra

2.1. Míníonn an fógra seo na sonraí pearsanta a phróiseálann an Rialaitheoir Sonraí agus an tSeirbhís á soláthar aige, na cuspóirí, na bunúis dlí agus na tréimhsí próiseála, chomh maith le cearta an ábhair sonraí.

2.2. Níl an tSeirbhís ar fáil ach do dhaoine atá 18 bliain d'aois ar a laghad; ní phróiseálann an Rialaitheoir Sonraí sonraí daoine faoi 18 bliain d'aois go feasach.

2.3. Tábhachtach: meastar gur sonraí pearsanta iad an leasainm a úsáidtear sa tSeirbhís, an t-ábhar comhroinnte agus na sonraí a bhaineann leis an gcuntas fiú más cosúil go bhfuil siad ceangailte le “hainm bréige”, mar is féidir an cuntas a nascadh le duine nádúrtha inaitheanta tríd an seoladh ríomhphoist.

3. Sonraí próiseáilte, cuspóirí agus bunúis dlí

3.1. Clárú agus bainistiú cuntais

Sonraí próiseáilte: seoladh ríomhphoist, hais chun an focal faire a fhíorú (seachas focal faire inléite), leasainm, socruithe teanga/réigiúin, stádas an chuntais agus am a chruthaithe.
Cuspóir: cuntas úsáideora a chruthú agus a oibriú, logáil isteach agus teagmháil.
Bunús dlí: comhlíonadh conartha [Airteagal 6(1)(b) GDPR].

3.2. Ábhar agus socruithe a chruthaítear agus an tSeirbhís á húsáid

Sonraí próiseáilte: oidis, biachláir, comhábhair, clibeanna, líon na riar, amanna, sonraí táscacha cothaithe/calraí, liostaí siopadóireachta, socruithe pearsanta (m.sh. cuma an fhéilire), agus an phróifíl itheacháin a shábháiltear do mholtaí biachláir: roghanna maidir le cineálacha aistí bia, comhábhair le fágáil ar lár nó comhábhair ailléirgineacha, cócaireachtaí is fearr leat, líon réamhshocraithe na riar agus an riail laethúil itheacháin.
Cuspóir: feidhmeanna féilire agus pleanála biachláir a sholáthar agus moltaí pearsantaithe biachláir a chruthú.
Bunús dlí: comhlíonadh conartha [Airteagal 6(1)(b) GDPR]. Tá soláthar na próifíle itheacháin deonach, is féidir an ceistneoir a scipeáil agus is féidir an phróifíl a athrú nó a scriosadh sa tSeirbhís am ar bith.
Sonraí a léiríonn stádas sláinte: Teastaíonn toiliú sainráite faoi Airteagal 9(2)(a) GDPR chun sonraí sláinte a phróiseáil. Is féidir an phróifíl a athrú nó a scriosadh.

3.3. Comhroinnt, moltaí inmheánacha agus leanúint

Sonraí próiseáilte: biachláir/oidis a chomhroinneann an tÚsáideoir go sainráite, an leasainm a bhaineann leo, socruithe comhroinnte agus naisc leanúna idir úsáideoirí.
Cuspóir: biachláir a chomhroinnt trí nasc nó sna moltaí inmheánacha, agus ligean d'úsáideoirí eile iad a fheiceáil agus a tharraingt isteach (a ghlacadh chucu féin).
Bunús dlí: comhlíonadh conartha ar bhonn chinneadh an Úsáideora féin, nó toiliú an ábhair sonraí nuair a chuirtear sna moltaí poiblí é [Airteagal 6(1)(b) agus (a) GDPR]. Is féidir an toiliú a tharraingt siar am ar bith tríd an gcomhroinnt a chúlghairm.

3.4. Logáil isteach le cuntas Google

Sonraí próiseáilte: an t-aitheantóir agus an seoladh ríomhphoist (agus, má tá sé ar fáil, an t-ainm taispeána) a sholáthraíonn Google chun an cuntas a nascadh.
Cuspóir: clárú agus logáil isteach simplithe.
Bunús dlí: comhlíonadh conartha [Airteagal 6(1)(b) GDPR]; is é an tÚsáideoir a thionscnaíonn an logáil isteach.

3.5. Sonraí teicniúla, logáil agus slándáil

Sonraí próiseáilte: seoladh IP, sonraí brabhsálaí agus gléis, am rochtana agus an t-aitheantóir seisiúin atá riachtanach d'oibriú na Seirbhíse.
Cuspóir: oibriú slán na Seirbhíse, fabhtcheartú, cosc ar mhí-úsáid agus ar rochtain neamhúdaraithe.
Bunús dlí: leas dlisteanach an Rialaitheora Sonraí i slándáil an chórais [Airteagal 6(1)(f) GDPR].

3.6. Glacadh le doiciméid dlí a logáil

Sonraí próiseáilte: an doiciméad a glacadh agus a leagan, am an ghlactha agus an seoladh IP ag an am sin.
Cuspóir: a bheith in ann glacadh leis na Téarmaí Úsáide agus leis an bhfógra seo a chruthú (cuntasacht).
Bunús dlí: comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla agus leas dlisteanach [Airteagal 6(1)(c) agus (f) GDPR].

3.7. Ríomhphoist a sheoladh

Sonraí próiseáilte: seoladh ríomhphoist agus ábhar na teachtaireachta seolta (m.sh. deimhniú clárúcháin, athshocrú focail faire, fógra seirbhíse).
Cuspóir: teachtaireachtaí idirbheartaíochta a bhaineann leis an gcuntas agus leis an tSeirbhís a sheachadadh. Féadfaidh na páirtithe teicniúla atá ainmnithe thíos páirt a ghlacadh i dtarchur ríomhphost freisin.
Bunús dlí: comhlíonadh conartha [Airteagal 6(1)(b) GDPR].

3.8. Anailísíocht gréasáin (Google Analytics)

Sonraí próiseáilte: sonraí úsáide agus gléis a bhaineann leis an gcuairt, atá bréagainmnithe de ghnáth (m.sh. leathanaigh a breathnaíodh, neasláthair gheografach, cineál gléis), aitheantóirí/fianáin anailísíochta.
Cuspóir: úsáid na Seirbhíse a thomhas agus a fheabhsú.
Bunús dlí: toiliú an ábhair sonraí [Airteagal 6(1)(a) GDPR], ar féidir é a thabhairt nó a tharraingt siar tríd an bhfógra fianán.

3.9. Scagadh mí-úsáide (Google reCAPTCHA)

Sonraí próiseáilte: sonraí teicniúla agus idirghníomhaíochta atá riachtanach d'oibriú reCAPTCHA (m.sh. seoladh IP, sonraí gléis agus brabhsálaí).
Cuspóir: mí-úsáid uathoibrithe (m.sh. clárú meaisín, turscar) a scagadh amach.
Bunús dlí: leas dlisteanach an Rialaitheora Sonraí i gcosaint na Seirbhíse [Airteagal 6(1)(f) GDPR].

4. Fianáin (cookies)

Freastalaíonn na fianáin atá riachtanach d'oibriú na bhfeidhmeanna iarrtha ar bhainistiú seisiúin, logála isteach, roghnú teanga agus plean aoi. Ní féidir Google Analytics a úsáid ach le toiliú roimh ré; is féidir an rogha a athrú sa chomhéadan “Socruithe fianán”. Is féidir fianáin a scriosadh sa bhrabhsálaí; féadfaidh sé seo difear a dhéanamh d'oibriú roinnt feidhmeanna iarrtha freisin.

5. Faighteoirí, próiseálaithe sonraí agus tríú páirtithe

5.1. Ní dhíolann an Rialaitheoir Sonraí do shonraí pearsanta agus, mura bhfuil oibleagáid dhlíthiúil ann, ní aistríonn sé chuig tríú páirtithe iad chun críocha margaíochta.

5.2. Úsáideann an Rialaitheoir Sonraí na páirtithe seo a leanas:

Óstáil agus oibriú: soláthraíonn an Rialaitheoir Sonraí, Gedeon Bt., an óstáil freisin; ní ghníomhaíonn próiseálaí sonraí seachtrach ar leith sa ról seo.
Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC): seirbhísí logála isteach Google, Google Analytics agus reCAPTCHA.

5.3. Tíortha, seirbhísí agus coimircí a úsáidtear le haghaidh próiseála agus aistrithe sonraí féideartha lasmuigh den LEE: seirbhísí Google, lena n-áirítear próiseáil sonraí sna Stáit Aontaithe; an Creat Príobháideachais Sonraí AE–SAM a mhíníonn Google agus na coimircí conarthacha is infheidhme (Google). Is féidir tuilleadh eolais faoi na coimircí a iarraidh ar an teagmhálaí cosanta sonraí.

5.4. Ag brath ar na socruithe comhroinnte, bíonn an t-ábhar comhroinnte agus na sonraí a bhaineann leis ar fáil do shealbhóirí an naisc nó d'úsáideoirí eile. Féadfar cóip d'oidis atá ar fáil lena nglacadh a chruthú i gcuntas an fhaighteora. Ní scriosann cúlghairm na comhroinnte cóipeanna a cruthaíodh cheana go huathoibríoch; ní dhéanann sé seo difear do chearta reachtúla na n-ábhar sonraí.

6. Fad na próiseála sonraí

Sonraí cuntais agus ábhair: fad atá an cuntas ann nó go gcomhlíontar an t-iarratas ar scriosadh.
Logaí teicniúla: 2 bhliain ó chruthú na hiontrála loga.
Logaí glactha: chun críocha cruthúnais agus éileamh dlíthiúil, fiú tar éis dheireadh an chaidrimh dhlíthiúil, laistigh den tréimhse theorann is infheidhme.
Sonraí Google Analytics: coinnítear sonraí imeachta ar feadh 2 mhí agus sonraí úsáideora ar feadh 14 mhí, de réir na dtréimhsí coinneála atá socraithe in airí Google Analytics CaCook.
Cúltacaí: 2 bhliain ó chruthú an chúltaca.

Ní scriosann scriosadh an chuntais cóipeanna oidis a cruthaíodh cheana i gcuntais úsáideoirí eile go huathoibríoch. Tá rialacha maidir leis an gceart chun scriosta agus cearta eile na n-ábhar sonraí fós infheidhme maidir le haon sonraí pearsanta atá iontu. Baineann na rialacha coinneála cuí le sonraí nach mór a choinneáil de réir dlí.

7. Cearta an ábhair sonraí

Faoin dlí is infheidhme tá na cearta seo a leanas agat:

an ceart chun eolais agus rochtana (na sonraí fút a phróiseálaimid);
an ceart chun ceartúcháin (sonraí míchruinne a cheartú);
an ceart chun scriosta (“go ndéanfaí dearmad ort”) laistigh de theorainneacha an dlí;
an ceart chun srian a chur le próiseáil;
an ceart chun iniomparthachta sonraí;
an ceart chun agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar leas dlisteanach;
an ceart chun toiliú a tharraingt siar am ar bith (ní dhéanann sé seo difear do dhlíthiúlacht na próiseála roimh an tarraingt siar).

Is féidir d'iarratas a chur isteach ag info@cacook.net; freagróidh an Rialaitheoir Sonraí gan mhoill mhíchuí agus ar a dhéanaí laistigh den tréimhse a leagtar síos sa dlí. Is féidir roinnt sonraí cuntais a athrú nó a scriosadh go díreach i gcomhéadan na Seirbhíse freisin.

8. Slándáil sonraí

Cuireann an Rialaitheoir Sonraí bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm atá comhréireach leis an riosca (m.sh. haisanna focal faire a stóráil, srian rochtana, nasc sonraí slán) chun na sonraí a chosaint. Ní féidir slándáil iomlán a ráthú in aon chóras ar líne, áfach.

9. Leigheasanna dlí

9.1. Is féidir leat dul i dteagmháil leis an Rialaitheoir Sonraí ar dtús le ceist nó gearán faoi chosaint sonraí: info@cacook.net.

9.2. Tá tú i dteideal dul i dteagmháil leis an údarás maoirseachta freisin:
Údarás Náisiúnta na hUngáire um Chosaint Sonraí agus Saoirse Faisnéise (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Seoladh poist: 1363 Budapest, Pf. 9.
Ríomhphost: ugyfelszolgalat@naih.hu · Gréasán: naih.hu

9.3. Má sháraítear do chearta, is féidir leat dul chun cúirte freisin; is féidir imeachtaí a thionscnamh os comhair na cúirte réigiúnaí atá inniúil do d'áit chónaithe freisin.

10. Leasú an fhógra

Féadfaidh an Rialaitheoir Sonraí an fógra seo a leasú. Cuirfidh sé úsáideoirí ar an eolas faoi athruithe suntasacha in am réasúnta agus féadfaidh sé glacadh athnuaite a iarraidh más gá. Tá an leagan atá i bhfeidhm ag aon am ar fáil sa tSeirbhís.

11. Doiciméad gaolmhar

Tá na rialacha maidir le húsáid na Seirbhíse sna Téarmaí Úsáide ar leith, a bhfuil an fógra seo ina chuid dhoscartha díobh.