Entrée en vigueur : 2026-11-04 · Version : 6
1.1. Le service CaCook (Service) est fourni par GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (siège social : 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó ; numéro d'immatriculation : 13-06-038121 ; numéro fiscal : 29071522-2-13 ; représentant : Győri Bálint ; e-mail : info@cacook.net ; ci-après : Exploitant).
1.2. Les présentes Conditions d'utilisation (Conditions) constituent le contenu du contrat entre l'Exploitant et la personne physique utilisant le Service (Utilisateur).
1.3. En s'inscrivant et en cochant la case correspondante, l'Utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les Conditions. Toute personne ne les acceptant pas ne peut utiliser le Service.
Contenu : tout élément saisi ou publié par l'Utilisateur (recette, menu, ingrédient, étiquette, pseudonyme, etc.). Partage : mise à disposition d'un menu hebdomadaire/quotidien par lien ou dans les recommandations internes. Recommandations publiques : espace du Service où les menus expressément rendus publics peuvent être présentés à d'autres utilisateurs.
3.1. CaCook est un calendrier en ligne de planification des repas/menus : gestion des recettes, ingrédients, temps, nombres de portions et données nutritionnelles/caloriques indicatives, génération de listes de courses, suggestions de menus personnalisées et partage et copie de menus.
3.2. Le Service fonctionne « en l'état » et « selon disponibilité » ; l'Exploitant peut le modifier, le développer, suspendre ou supprimer certaines fonctions.
4.1. L'inscription s'effectue par e-mail/mot de passe ou par connexion via un tiers (p. ex. Google). L'Utilisateur fournit des données exactes, garde ses identifiants confidentiels et répond des activités effectuées sur son compte.
4.2. Âge minimum : le Service est réservé aux personnes ayant atteint 18 ans. En s'inscrivant, l'Utilisateur déclare avoir plus de 18 ans.
4.3. Pseudonyme : les fonctions publiques nécessitent un pseudonyme visible par les autres. Les pseudonymes illicites, trompeurs, usurpant l'identité d'une personne ou d'une marque ou offensants sont interdits ; l'Exploitant peut modifier ou bloquer un pseudonyme sans justification.
5.1. Propriété : le Contenu utilisateur reste la propriété de l'Utilisateur.
5.2. Respect des droits : l'Utilisateur garantit que le Contenu téléversé/partagé est sa création intellectuelle ou qu'il est autorisé à l'utiliser et à le partager, et qu'il ne porte atteinte à aucun droit d'auteur, de marque ou autre droit de tiers (y compris les recettes, photos et textes repris ailleurs sans autorisation – « volés »).
5.3. Licence : l'Utilisateur accorde à l'Exploitant l'autorisation non exclusive et gratuite nécessaire au fonctionnement du Service pour stocker et afficher le Contenu et le rendre accessible à d'autres utilisateurs uniquement dans les limites des paramètres de partage choisis par l'Utilisateur. Cette autorisation dure jusqu'à la révocation du partage ou à la suppression, sauf pour les copies déjà reprises de bonne foi et les obligations légales de conservation.
5.4. Contenu repris : en autorisant un partage permettant la copie, l'Utilisateur reconnaît et autorise la création d'une copie personnelle de sa recette partagée dans le compte d'un autre utilisateur. La gestion des recettes intégrées de CaCook et les limites de copie suivent le fonctionnement du service. La révocation du partage ne supprime pas automatiquement les copies déjà créées. Cette disposition n'exclut pas les droits relatifs aux données personnelles ni les autres droits légaux impératifs.
6.1. L'Utilisateur décide du partage et de ses paramètres. Le Contenu n'apparaît dans les recommandations publiques qu'après sélection explicite de l'Utilisateur ; le menu (avec recettes, données et pseudonyme selon les paramètres) peut alors être affiché à d'autres utilisateurs et copié.
6.2. L'Utilisateur doit uniquement rendre accessible un contenu dont il détient les droits nécessaires et qui respecte les Règles communautaires.
Il est interdit de publier un Contenu ou d'adopter un comportement qui :
8.1. L'Exploitant peut, sans y être tenu, contrôler les Contenus au préalable.
8.2. L'Exploitant peut, même sans préavis, supprimer, masquer ou exclure du partage/des recommandations publiques un Contenu contraire aux Conditions ou à la loi (ou raisonnablement suspecté de l'être), et avertir, restreindre, suspendre ou fermer le compte – notamment pour les contenus des recommandations publiques.
9.1. Toute personne peut signaler un Contenu illicite ou contraire aux règles à info@cacook.net, en identifiant le contenu contesté et les motifs de l'infraction.
9.2. L'Exploitant examine les signalements dans un délai raisonnable et agit si nécessaire. Contact pour les services numériques : Győri Bálint (info@gedeon.hu ; langues : magyar, angol).
Le nom CaCook, le logo, l'identité visuelle, le code source, la structure de la base de données ainsi que les recettes, menus et contenus intégrés fournis par l'Exploitant appartiennent à celui-ci (ou à ses concédants) ; leur utilisation sans autorisation est interdite.
11.1. Les données nutritionnelles, caloriques et autres sont indicatives, reposent sur des estimations et les saisies des utilisateurs, ne constituent pas des conseils médicaux/diététiques et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel.
11.2. Le service contient des recettes et menus intégrés ainsi que créés par les utilisateurs ; l'Exploitant ne garantit ni leur exactitude, ni leur sécurité, ni l'absence d'allergènes. La préparation des aliments, la sécurité alimentaire et la vérification des allergènes relèvent de l'Utilisateur ; en cas de problème de santé, d'allergie, de grossesse ou de régime particulier, l'avis d'un médecin spécialiste/diététicien est nécessaire.
11.3. Le filtrage alimentaire/des allergènes automatique n'est qu'une aide préliminaire. Le filtrage automatique des repas, régimes et allergènes du Service – y compris les contenus affichés ou exclus selon les règles quotidiennes de repas et le filtrage des menus et autres recettes – est uniquement une aide préliminaire de commodité et ne constitue pas une garantie. Le filtrage peut être outrepassé par l'Utilisateur, être erroné et ne pas reconnaître les ingrédients personnalisés saisis par l'Utilisateur ou d'autres utilisateurs, les données d'ingrédients incomplètes, inexactes ou erronées, ni d'éventuelles erreurs dans les données intégrées. La vérification finale des contenus affichés ou exclus – notamment de la présence d'allergènes et de la conformité à un régime – ainsi que toute décision fondée dessus relèvent toujours de l'Utilisateur.
11.4. Allergies et intolérances. L'Utilisateur reconnaît que les allergies et intolérances alimentaires peuvent provoquer des réactions graves, voire mortelles, dont la prévention exige ses vérifications personnelles attentives. En cas d'allergie ou d'intolérance grave ou potentiellement mortelle ou de régime médicalement justifié, l'Utilisateur ne peut se fier uniquement au filtrage ou aux données du Service : il doit vérifier lui-même chaque ingrédient et aliment préparé et, en cas de doute, demander l'avis d'un médecin spécialiste/diététicien. L'Exploitant ne peut et ne s'engage pas à assumer cette responsabilité de vérification.
12.1. L'Exploitant fournit le Service avec une diligence raisonnable, sans garantir un fonctionnement continu, sans erreur ni interruption, ni l'exactitude des contenus utilisateurs.
12.2. Dans toute la mesure permise par la loi, l'Exploitant n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant du Contenu utilisateur, des contenus partagés/repris par d'autres, de l'utilisation des données nutritionnelles, de recettes et de menus ou du filtrage alimentaire/des allergènes automatique, ou de la confiance accordée à ces éléments, ni des aliments choisis, préparés ou consommés sur la base du Service, y compris les atteintes à la santé et les réactions allergiques.
12.3. L'Utilisateur indemnise l'Exploitant des réclamations de tiers résultant d'une violation des Conditions ou d'un Contenu illicite qu'il a téléversé.
12.4. Les limitations et exclusions du présent article n'affectent pas les responsabilités qui ne peuvent valablement être exclues ou limitées par la loi applicable (notamment la responsabilité pour manquement contractuel intentionnel ou portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé). Dans ces cas, l'Exploitant est responsable selon la loi ; les autres dispositions des Conditions demeurent en vigueur indépendamment.
Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité distincte, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
Les fonctions de base du Service sont actuellement gratuites. L'Exploitant peut introduire à l'avenir des fonctions payantes (sur abonnement) ; leurs conditions détaillées seront régies par les tarifs/conditions générales publiés avant leur utilisation.
Le contrat est conclu pour une durée indéterminée. L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment. L'Exploitant peut résilier la relation dans les cas prévus à l'article 8 ou lors de l'arrêt du Service. La résiliation n'affecte ni les copies déjà reprises de bonne foi ni les obligations légales de conservation.
L'Exploitant peut modifier les Conditions ; il informe les utilisateurs des modifications importantes dans un délai raisonnable. L'utilisation après l'entrée en vigueur vaut acceptation de la modification ; une nouvelle acceptation peut être demandée si nécessaire.
Les Conditions sont régies par le droit hongrois. Les parties cherchent d'abord à régler les différends par concertation ; à défaut, les juridictions hongroises sont compétentes. Pour un litige de consommation, l'Utilisateur peut saisir l'organisme de conciliation compétent pour son domicile ou le siège de l'Exploitant ; celui du siège de l'Exploitant est : Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2. ; tél./fax : +36 (1) 792-7881 ; e-mail : pmbekelteto@pmkik.hu).
L'invalidité d'une disposition n'affecte pas les autres. Contact : info@cacook.net.
Cookies indispensables au fonctionnement de base du site. Sans eux, le site ne fonctionne pas correctement et ils ne peuvent pas être désactivés.
Avec ton consentement, nous recueillons des données d'utilisation et relatives à ton appareil à l'aide de Google Analytics pour améliorer le site. Ces données peuvent aussi comprendre des identifiants en ligne. Tu peux retirer ton consentement ici à tout moment.