1. Coupez le chou en quartiers, retirez le trognon et émincez-le en fines lanières ; râpez la carotte et émincez l'oignon en fines demi-lunes.
2. Mettez les légumes dans un grand saladier, versez dessus de l'eau bouillante (pas les 250 ml de la recette, juste de quoi les couvrir), laissez 1 minute, puis égouttez – ils s'assouplissent un peu et prennent mieux le goût.
3. Mélangez les légumes avec l'origan mexicain, les flocons de piment et le sel.
4. Tassez-les bien dans un bocal propre.
5. Mélangez le vinaigre de cidre avec les 250 ml d'eau froide et versez sur les légumes pour les couvrir entièrement ; fermez et laissez 1 à 3 jours à température ambiante, puis mettez au réfrigérateur.
6. Servez froid avec des pupusas – mais c'est aussi excellent avec des viandes rôties et des tacos.
Astuce : Le curtido est le compagnon inséparable des pupusas : dans chaque pupusería du Salvador, il trône sur la table dans de grands bocaux et chacun se sert à volonté – il se garde 2 semaines au réfrigérateur.
Cookies indispensables au fonctionnement de base du site. Sans eux, le site ne fonctionne pas correctement et ils ne peuvent pas être désactivés.
Ils aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Les données sont collectées de façon anonyme à l'aide de Google Analytics afin d'améliorer le site.