Stupanje na snagu: 2026-11-04 · Verzija: 6
1.1. Uslugu CaCook (Usluga) pruža GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (sjedište: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; registarski broj društva: 13-06-038121; porezni broj: 29071522-2-13; zastupnik: Győri Bálint; e-mail: info@cacook.net; u daljnjem tekstu: Operater).
1.2. Ovi Uslovi korištenja (Uslovi) čine sadržaj ugovora između Operatera i fizičke osobe koja koristi Uslugu (Korisnik).
1.3. Registracijom i označavanjem odgovarajućeg polja Korisnik izjavljuje da je pročitao i razumio Uslove te ih prihvata. Osoba koja ih ne prihvata ne može koristiti Uslugu.
Sadržaj: sve stavke koje Korisnik unese ili objavi (recept, jelovnik, sastojak, oznaka, nadimak itd.). Dijeljenje: omogućavanje pristupa sedmičnom/dnevnom jelovniku putem linka ili internih prijedloga. Javni prijedlozi: prikaz unutar Usluge u kojem se jelovnici koji su izričito učinjeni javnim mogu prikazivati drugim korisnicima.
3.1. CaCook je mrežni kalendar za planiranje obroka/jelovnika: upravljanje receptima, sastojcima, vremenom, brojem porcija i informativnim podacima o nutritivnim vrijednostima/kalorijama, izrada liste za kupovinu, prilagođeni prijedlozi jelovnika te dijeljenje i dodavanje (preuzimanje) jelovnika.
3.2. Usluga se pruža „u postojećem stanju” i „prema dostupnosti”; Operater je može mijenjati, razvijati, privremeno obustaviti ili ukinuti pojedine funkcije.
4.1. Registracija se vrši e-mail adresom i lozinkom ili prijavom putem treće strane (npr. Googlea). Korisnik daje istinite podatke, čuva pristupne podatke u tajnosti i odgovoran je za aktivnosti na svom računu.
4.2. Dobna granica: Uslugu može koristiti isključivo osoba koja je navršila 18 godina. Registracijom Korisnik izjavljuje da je stariji od 18 godina.
4.3. Nadimak: za javne funkcije potreban je nadimak, koji postaje vidljiv drugima. Zabranjeni su nadimci koji krše prava, obmanjuju, predstavljaju drugu osobu ili brend ili su uvredljivi; Operater može promijeniti ili onemogućiti nadimak bez obrazloženja.
5.1. Vlasništvo: Korisnički sadržaj ostaje u vlasništvu Korisnika.
5.2. Zakonitost: Korisnik garantuje da je učitani/podijeljeni Sadržaj njegovo vlastito intelektualno djelo ili da ima pravo koristiti ga i dijeliti te da njime ne povređuje autorska prava, žigove ili druga prava trećih osoba (uključujući recepte, fotografije i tekstove preuzete bez dozvole – „ukradene” – iz drugih izvora).
5.3. Licenca: Korisnik daje Operateru neisključivu, besplatnu dozvolu potrebnu za rad Usluge za čuvanje i prikaz Sadržaja te – isključivo u okviru postavki dijeljenja koje Korisnik odabere – omogućavanje pristupa drugim korisnicima. Dozvola traje do opoziva dijeljenja ili brisanja, uz izuzetak već u dobroj vjeri preuzetih kopija i zakonskog čuvanja.
5.4. Preuzeti sadržaj: dozvoljavanjem dijeljenja koje omogućava preuzimanje Korisnik potvrđuje i dozvoljava da se od podijeljenog vlastitog recepta napravi vlastita kopija na računu drugog korisnika. Upravljanje ugrađenim CaCook receptima i ograničenja kopiranja slijede način rada usluge. Opoziv dijeljenja ne briše automatski već napravljenu kopiju. Ova odredba ne isključuje prava u vezi s ličnim podacima ni druga obavezna zakonska prava.
6.1. Korisnik odlučuje o dijeljenju i njegovim postavkama. Sadržaj se dodaje u javne prijedloge samo ako ga Korisnik izričito označi; tada se jelovnik (s receptima, podacima i nadimkom prema postavkama) može prikazati drugim korisnicima i preuzeti.
6.2. Korisnik je odgovoran da dostupnim učini samo sadržaj za koji ima potrebna prava i koji je u skladu s Pravilima zajednice.
Zabranjeno je objavljivati Sadržaj ili postupati na način koji:
8.1. Operater ima pravo, ali nije obavezan, unaprijed provjeravati Sadržaj.
8.2. Operater ima pravo i bez prethodne obavijesti ukloniti ili sakriti Sadržaj koji krši Uslove ili zakon (ili za koji postoji osnovana sumnja da ih krši), isključiti ga iz dijeljenja/javnih prijedloga te izdati upozorenje računu, ograničiti ga, suspendovati ili ugasiti – posebno u slučaju sadržaja prikazanog u javnim prijedlozima.
9.1. Svako može prijaviti Sadržaj koji krši prava ili pravila na adresu info@cacook.net, uz navođenje spornog sadržaja i razloga povrede.
9.2. Operater će prijave razmotriti u razumnom roku i po potrebi poduzeti mjere. Kontakt za digitalne usluge: Győri Bálint (info@gedeon.hu; jezici: magyar, angol).
Naziv CaCook, logotip, vizuelni identitet, izvorni kod, struktura baze podataka i ugrađeni recepti, jelovnici i sadržaji koje pruža Operater pripadaju Operateru (ili njegovim davaocima licence); njihovo korištenje bez dozvole je zabranjeno.
11.1. Podaci o nutritivnim vrijednostima, kalorijama i drugi podaci informativni su, zasnovani na procjenama i unosima korisnika, ne predstavljaju medicinski/dijetetički savjet i ne zamjenjuju obraćanje stručnjaku.
11.2. Usluga sadrži ugrađene recepte i jelovnike, kao i one koje kreiraju korisnici; Operater ne garantuje njihovu ispravnost, sigurnost ni odsustvo alergena. Priprema hrane, sigurnost hrane i provjera alergena odgovornost su Korisnika; u slučaju zdravstvenih stanja, alergije, trudnoće ili posebne dijete potrebno je mišljenje ljekara specijaliste/dijetetičara.
11.3. Automatsko filtriranje ishrane/alergena samo je početno pomoćno sredstvo. Automatsko filtriranje prema pravilima ishrane, dijetama i alergenima u Usluzi – uključujući sadržaje prikazane ili isključene na osnovu pravila ishrane postavljenih za dan te filtriranja jelovnika i drugih recepata – isključivo je početno pomoćno sredstvo radi praktičnosti i ne predstavlja garanciju. Korisnik može izmijeniti filtriranje, ono može pogriješiti te ne mora prepoznati prilagođene sastojke koje unese Korisnik ili drugi korisnici, nepotpune, netačne ili pogrešne podatke o sastojcima, kao ni eventualne greške u ugrađenim podacima. Konačna provjera prikazanih ili isključenih sadržaja – posebno prisustva alergena i usklađenosti s dijetom – te odluka donesena na osnovu toga uvijek su odgovornost Korisnika.
11.4. Alergije i intolerancije. Korisnik prima na znanje da alergije i intolerancije na hranu mogu izazvati ozbiljne, pa i životno ugrožavajuće reakcije, čije se izbjegavanje može osigurati isključivo pažljivom, samostalnom provjerom Korisnika. U slučaju teške ili životno ugrožavajuće alergije, intolerancije ili medicinski opravdane dijete, Korisnik se ne smije oslanjati isključivo na filtriranje ili podatke Usluge: dužan je sam provjeriti svaki sastojak i gotovo jelo te u slučaju sumnje zatražiti mišljenje ljekara specijaliste/dijetetičara. Operater ne može i ne preuzima ovu odgovornost za provjeru.
12.1. Operater pruža Uslugu s razumnom pažnjom, ali ne garantuje stalan rad bez grešaka i prekida ni tačnost korisničkog sadržaja.
12.2. U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom Operater ne odgovara za posrednu ili posljedičnu štetu nastalu iz Korisničkog sadržaja, sadržaja koji drugi podijele/preuzmu, korištenja ili oslanjanja na podatke o nutritivnim vrijednostima, receptima i jelovnicima te automatsko filtriranje ishrane/alergena ili iz hrane odabrane, pripremljene ili konzumirane na osnovu Usluge, uključujući narušavanje zdravlja i alergijske reakcije.
12.3. Korisnik obeštećuje Operatera u odnosu na zahtjeve trećih osoba koji proizlaze iz kršenja Uslova ili Sadržaja kojim se krše prava, a koji je Korisnik učitao.
12.4. Ograničenja i isključenja iz ove tačke ne utiču na odgovornost koja se prema primjenjivim propisima ne može valjano isključiti ili ograničiti (posebno odgovornost za namjerno kršenje ugovora te kršenje ugovora kojim se nanosi šteta ljudskom životu, tjelesnom integritetu ili zdravlju). U tom području Operater odgovara prema zakonu; ostale odredbe ovih Uslova ostaju na snazi nezavisno od toga.
Obradu ličnih podataka uređuje zasebna Obavijest o privatnosti, koja je sastavni dio ovih Uslova.
Osnovne funkcije Usluge trenutno su besplatne. Operater ubuduće može uvesti funkcije koje se plaćaju (pretplatom); njihove detaljne uslove uređuju cjenovnik/opći uslovi poslovanja objavljeni prije korištenja usluge koja se plaća.
Ugovor se zaključuje na neodređeno vrijeme. Korisnik može izbrisati račun u bilo kojem trenutku. Operater ima pravo raskinuti pravni odnos u slučaju iz tačke 8. i pri ukidanju Usluge. Prestanak ne utiče na kopije već preuzete u dobroj vjeri ni na zakonske obaveze čuvanja.
Operater može izmijeniti Uslove; o bitnim izmjenama obavijestit će korisnike u razumnom roku. Korištenje nakon stupanja izmjena na snagu znači njihovo prihvatanje; po potrebi Operater može zatražiti ponovno prihvatanje.
Na Uslove se primjenjuje mađarsko pravo. Strane sporove prvenstveno rješavaju dogovorom; ako to ne uspije, nadležni su mađarski sudovi. U potrošačkom sporu Korisnik se može obratiti tijelu za mirenje nadležnom prema svom prebivalištu ili sjedištu Operatera; prema sjedištu Operatera nadležno je: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./faks: +36 (1) 792-7881; e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu).
Ako je neka odredba nevažeća, to ne utiče na ostale. Kontakt: info@cacook.net.
Kolačići neophodni za osnovni rad stranice. Bez njih stranica ne radi pravilno i ne mogu se isključiti.
Uz vaš pristanak putem Google Analyticsa prikupljamo podatke o korištenju i uređaju radi unapređenja stranice. Podaci mogu sadržavati i mrežne identifikatore. Svoj pristanak ovdje možete povući u bilo kojem trenutku.