Влизане в сила: 2026-11-04 · Версия: 6
1.1. Услугата CaCook (Услугата) се предоставя от GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (седалище: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; фирмен регистрационен номер: 13-06-038121; данъчен номер: 29071522-2-13; представител: Győri Bálint; имейл: info@cacook.net; наричан по-долу Доставчикът).
1.2. Настоящите Условия за ползване (Условията) съставляват съдържанието на договора между Доставчика и физическото лице, използващо Услугата (Потребителят).
1.3. С регистрацията и отбелязването на съответното поле Потребителят заявява, че е прочел, разбрал и приема Условията. Който не ги приема, не може да използва Услугата.
Съдържание: всеки елемент, въведен или публикуван от Потребителя (рецепта, меню, съставка, етикет, псевдоним и др.). Споделяне: предоставяне на седмично/дневно меню чрез връзка или във вътрешните препоръки. Публични препоръки: интерфейс в Услугата, където изрично публикуваните менюта могат да се показват на други потребители.
3.1. CaCook е онлайн календар за планиране на хранене/менюта: управление на рецепти, съставки, време, брой порции и ориентировъчни хранителни/калорийни данни, създаване на списъци за пазаруване, персонализирани предложения за меню и споделяне и вземане на менюта.
3.2. Услугата работи „в настоящия си вид“ и „според наличността“; Доставчикът има право да я променя, развива, да спира временно или да прекратява отделни нейни функции.
4.1. Регистрацията се извършва с имейл/парола или чрез вход от трета страна (напр. Google). Потребителят предоставя истински данни, пази данните си за достъп в тайна и носи отговорност за дейностите в профила си.
4.2. Възрастова граница: Услугата може да се използва само от лица, навършили 18 години. С регистрацията Потребителят заявява, че е над 18 години.
4.3. Псевдоним: за публичните функции е необходим псевдоним, който става видим за другите. Забранени са незаконни, подвеждащи и обидни псевдоними или такива, представящи се за друго лице или марка; Доставчикът може да промени или блокира псевдонима без обяснение.
5.1. Собственост: Потребителското съдържание остава собственост на Потребителя.
5.2. Спазване на права: Потребителят гарантира, че каченото/споделеното Съдържание е негово собствено интелектуално произведение или има право да го използва и споделя и че то не нарушава авторски права, права върху търговски марки или други права на трети лица (включително рецепти, снимки и текстове, взети от други места без разрешение – „откраднати“).
5.3. Лиценз: Потребителят предоставя на Доставчика неизключително и безвъзмездно разрешение, необходимо за работата на Услугата, да съхранява и показва Съдържанието и – единствено в рамките на избраните от Потребителя настройки за споделяне – да го прави достъпно за други потребители. То продължава до отмяната на споделянето или изтриването, с изключение на вече добросъвестно взетите копия и съхранението по закон.
5.4. Взето съдържание: с разрешаването на споделяне с възможност за вземане Потребителят приема и разрешава от споделената му собствена рецепта да се създаде собствено копие в профила на друг потребител. Управлението на вградените рецепти на CaCook и ограниченията за копиране следват функционирането на услугата. Отмяната на споделянето не изтрива автоматично вече създаденото копие. Това правило не изключва правата, свързани с личните данни, или други задължителни законови права.
6.1. Потребителят решава дали да споделя и какви да са настройките. Съдържание се включва в публичните препоръки само след изрично отбелязване от Потребителя; тогава менюто (според настройките с рецепти, данни и псевдоним) може да се показва на други потребители и да бъде взето.
6.2. Потребителят носи отговорност да прави достъпно само съдържание, което спазва правата и Правилата на общността.
Забранено е публикуване на Съдържание или поведение, което:
8.1. Доставчикът има право, но не е длъжен да проверява Съдържанието предварително.
8.2. Доставчикът има право и без предварително уведомление да премахва, скрива или изключва от споделянето/публичните препоръки Съдържание, което нарушава Условията или закона (или поражда основателно съмнение за това), както и да предупреждава, ограничава, спира или закрива профила – особено при съдържание в публичните препоръки.
9.1. Всеки може да подаде сигнал за Съдържание, нарушаващо права или правилата, на info@cacook.net, като посочи оспорваното съдържание и причината за нарушението.
9.2. Доставчикът разглежда сигналите в разумен срок и при нужда предприема мерки. Лице за контакт по цифровите услуги: Győri Bálint (info@gedeon.hu; езици: magyar, angol).
Името CaCook, логото, визуалната идентичност, изходният код, структурата на базата данни и предоставените от Доставчика вградени рецепти, менюта и съдържание принадлежат на Доставчика (или неговите лицензодатели); използването им без разрешение е забранено.
11.1. Хранителните, калорийните и другите данни са ориентировъчни, основават се на оценки и потребителски въвеждания, не представляват медицински/диетологичен съвет и не заместват консултация със специалист.
11.2. Услугата съдържа както вградени, така и създадени от потребителите рецепти и менюта; Доставчикът не гарантира тяхната правилност, безопасност или липса на алергени. Приготвянето на храната, безопасността на храните и проверката за алергени са отговорност на Потребителя; при здравословен проблем, алергия, бременност или специална диета е необходимо мнение на лекар специалист/диетолог.
11.3. Автоматичното филтриране на хранене/алергени е само първоначално помощно средство. Автоматичното филтриране на хранене, диети и алергени в Услугата – включително съдържанието, показано или изключено според зададените за деня правила за хранене и филтрирането на менюта и други рецепти – е единствено първоначално помощно средство за удобство и не представлява гаранция. Потребителят може да отмени филтрирането, то може да греши и не винаги разпознава собствени съставки, въведени от Потребителя или други потребители, непълни, неточни или грешни данни за съставките, нито евентуални грешки във вградените данни. Окончателната проверка на показаното или изключеното съдържание – особено наличието на алергени и съответствието с диетата – и решенията въз основа на нея винаги са отговорност на Потребителя.
11.4. Алергия и непоносимост. Потребителят приема, че хранителната алергия и непоносимост могат да предизвикат тежка, дори животозастрашаваща реакция, чието избягване може да бъде осигурено единствено чрез внимателна, самостоятелна проверка от Потребителя. При тежка или животозастрашаваща алергия, непоносимост или медицински обоснована диета Потребителят не може да разчита единствено на филтрирането или данните на Услугата: длъжен е сам да провери всяка съставка и готово ястие и при съмнение да потърси мнение на лекар специалист/диетолог. Доставчикът не може и не поема тази отговорност за проверката.
12.1. Доставчикът предоставя Услугата с разумна грижа, но не гарантира постоянно, безгрешно и непрекъснато функциониране, нито точността на потребителското съдържание.
12.2. В най-пълната степен, допустима от закона, Доставчикът не отговаря за косвени или последващи вреди, произтичащи от Потребителското съдържание, от съдържание, споделено/взето от други, от използването на хранителни данни, данни за рецепти и менюта и автоматично филтриране на хранене/алергени или от разчитането на тях, както и от храни, избрани, приготвени или консумирани въз основа на Услугата, включително увреждане на здравето и алергични реакции.
12.3. Потребителят обезщетява Доставчика за претенции на трети лица, произтичащи от нарушаване на Условията или от каченото от него незаконно Съдържание.
12.4. Ограниченията и изключенията в тази точка не засягат отговорността, която не може валидно да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство (по-специално отговорността за умишлено нарушение на договор, както и за нарушение на договор, увреждащо живота, телесната неприкосновеност или здравето). В този обхват Доставчикът отговаря съгласно закона; останалите разпоредби на настоящите Условия остават в сила независимо от това.
Обработването на личните данни се урежда от отделната Информация за защита на личните данни, която е неразделна част от настоящите Условия.
Основните функции на Услугата понастоящем са безплатни. Доставчикът може в бъдеще да въведе платени функции (с абонамент); подробните им условия се уреждат от ценовата тарифа/общите условия, публикувани преди използването на платената услуга.
Договорът се сключва за неопределен срок. Потребителят може по всяко време да изтрие профила си. Доставчикът има право да прекрати правоотношението в случаите по точка 8 и при прекратяване на Услугата. Прекратяването не засяга вече добросъвестно взетите копия и законовите задължения за съхранение.
Доставчикът може да променя Условията; уведомява потребителите за съществените промени своевременно. Използването след влизането в сила означава приемане на промяната; при нужда Доставчикът може да поиска повторно приемане.
Условията се уреждат от унгарското право. Страните уреждат споровете преди всичко чрез преговори; ако те са неуспешни, компетентни са унгарските съдилища. При потребителски спор Потребителят може да се обърне към помирителния орган, компетентен по местоживеенето му или по седалището на Доставчика; компетентният по седалището на Доставчика е: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; тел./факс: +36 (1) 792-7881; имейл: pmbekelteto@pmkik.hu).
Ако някоя разпоредба е недействителна, това не засяга останалите. Контакт: info@cacook.net.
Бисквитки, задължителни за основната работа на уебсайта. Без тях сайтът не работи правилно и не могат да бъдат изключени.
С твоето съгласие събираме данни за използването и устройството чрез Google Analytics, за да подобряваме сайта. Данните може да включват и онлайн идентификатори. Тук можеш по всяко време да оттеглиш съгласието си.