Hyrja në fuqi: 2026-11-04 · Versioni: 6
1.1. Shërbimi CaCook (Shërbimi) ofrohet nga GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (selia: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; numri i regjistrimit të shoqërisë: 13-06-038121; numri tatimor: 29071522-2-13; përfaqësuesi: Győri Bálint; email: info@cacook.net; në vijim: Operatori).
1.2. Këto Kushte të përdorimit (Kushtet) përbëjnë përmbajtjen e kontratës ndërmjet Operatorit dhe personit fizik që përdor Shërbimin (Përdoruesi).
1.3. Duke u regjistruar dhe duke shënuar kutinë përkatëse, Përdoruesi deklaron se i ka lexuar, kuptuar dhe pranon Kushtet. Kush nuk i pranon, nuk mund ta përdorë Shërbimin.
Përmbajtja: çdo element i futur ose i publikuar nga Përdoruesi (recetë, menu, përbërës, etiketë, pseudonim etj.). Ndarja: vënia në dispozicion e menusë javore/ditore përmes një lidhjeje ose në sugjerimet e brendshme. Sugjerimet publike: ndërfaqja brenda Shërbimit ku menutë e bëra shprehimisht publike mund t’u shfaqen përdoruesve të tjerë.
3.1. CaCook është një kalendar online për planifikimin e ushqimit/menuve: administrimi i recetave, përbërësve, kohës, numrit të racioneve dhe të dhënave orientuese mbi vlerat ushqyese/kaloritë, gjenerimi i listës së blerjeve, sugjerimet e personalizuara të menuve, si dhe ndarja dhe importimi (marrja) i menuve.
3.2. Shërbimi funksionon „në gjendjen në të cilën është" dhe „sipas disponueshmërisë"; Operatori ka të drejtë ta ndryshojë, ta zhvillojë, të pezullojë ose të ndërpresë disa funksione të tij.
4.1. Regjistrimi kryhet me email/fjalëkalim ose përmes hyrjes nga një palë e tretë (p.sh. Google). Përdoruesi jep të dhëna të vërteta, i mban të fshehta të dhënat e hyrjes dhe mban përgjegjësi për veprimtaritë e kryera në llogarinë e tij.
4.2. Kufiri i moshës: Shërbimi mund të përdoret vetëm nga persona që kanë mbushur 18 vjeç. Duke u regjistruar, Përdoruesi deklaron se është mbi 18 vjeç.
4.3. Pseudonimi: për funksionet publike nevojitet një pseudonim, i cili bëhet i dukshëm për të tjerët. Ndalohet një pseudonim që shkel ligjin, është mashtrues, imiton një person ose markë tjetër, apo është fyes; Operatori mund ta ndryshojë ose ta bllokojë pseudonimin pa dhënë arsyetim.
5.1. Pronësia: Përmbajtja e përdoruesit mbetet pronë e Përdoruesit.
5.2. Respektimi i të drejtave: Përdoruesi garanton se Përmbajtja e ngarkuar/ndarë është krijim i tij intelektual ose se ka të drejtë ta përdorë dhe ta ndajë, dhe se ajo nuk cenon të drejtat e autorit, të markës tregtare apo të drejta të tjera të palëve të treta (përfshirë recetat, fotografitë dhe tekstet e marra nga burime të tjera pa leje – „të vjedhura").
5.3. Licenca: Përdoruesi i jep Operatorit një leje joekskluzive, pa pagesë, të nevojshme për funksionimin e Shërbimit, për ruajtjen, shfaqjen dhe – vetëm brenda cilësimeve të ndarjes të zgjedhura nga Përdoruesi – vënien e Përmbajtjes në dispozicion të përdoruesve të tjerë. Kjo leje zgjat deri në anulimin e ndarjes ose fshirjen, me përjashtim të kopjeve të importuara tashmë në mirëbesim dhe ruajtjes së kërkuar nga ligji.
5.4. Përmbajtja e marrë: duke aktivizuar ndarjen që lejon marrjen, Përdoruesi pranon dhe lejon krijimin e një kopjeje të veçantë të recetës së tij të ndarë në llogarinë e një përdoruesi tjetër. Administrimi i recetave të integruara të CaCook dhe kufizimet e kopjimit ndjekin mënyrën e funksionimit të shërbimit. Anulimi i ndarjes nuk e fshin automatikisht kopjen e krijuar më parë. Kjo dispozitë nuk përjashton të drejtat në lidhje me të dhënat personale ose të drejta të tjera që rrjedhin nga dispozita ligjore detyruese.
6.1. Përdoruesi vendos për ndarjen dhe cilësimet e saj. Përmbajtja përfshihet në sugjerimet publike vetëm nëse Përdoruesi e shënon shprehimisht këtë mundësi; në këtë rast menuja (sipas cilësimeve, me receta, të dhëna dhe pseudonimin) mund t’u shfaqet përdoruesve të tjerë dhe të importohet.
6.2. Përdoruesi mban përgjegjësi që të vërë në dispozicion vetëm përmbajtje që respekton të drejtat dhe Rregullat e komunitetit.
Ndalohet publikimi i Përmbajtjes ose sjellja që:
8.1. Operatori ka të drejtë, por nuk ka detyrim, t’i kontrollojë paraprakisht Përmbajtjet.
8.2. Operatori ka të drejtë, edhe pa njoftim paraprak, të heqë, të fshehë ose të përjashtojë nga ndarja/sugjerimet publike Përmbajtjen që shkel Kushtet ose ligjin (ose për të cilën ekziston dyshim i bazuar për një shkelje të tillë), si dhe të japë paralajmërim për llogarinë, ta kufizojë, pezullojë ose mbyllë atë – veçanërisht për përmbajtjet që shfaqen në sugjerimet publike.
9.1. Çdokush mund të raportojë Përmbajtje që shkel ligjin ose rregullat në adresën info@cacook.net, duke identifikuar përmbajtjen e kundërshtuar dhe arsyen e shkeljes.
9.2. Operatori i shqyrton raportimet brenda një kohe të arsyeshme dhe merr masa sipas nevojës. Kontakti për shërbimet digjitale: Győri Bálint (info@gedeon.hu; gjuhët: magyar, angol).
Emri CaCook, logoja, identiteti vizual, kodi burimor, struktura e bazës së të dhënave dhe recetat, menutë e përmbajtjet e integruara të ofruara nga Operatori i përkasin Operatorit (ose licencuesve të tij); përdorimi i tyre pa leje ndalohet.
11.1. Të dhënat mbi vlerat ushqyese, kaloritë dhe të dhënat e tjera kanë karakter orientues, bazohen në vlerësime dhe të dhëna të futura nga përdoruesit, nuk përbëjnë këshillë mjekësore/dietologjike dhe nuk zëvendësojnë konsultimin me një profesionist.
11.2. Shërbimi përmban receta dhe menu të integruara, si dhe të krijuara nga përdoruesit; Operatori nuk garanton saktësinë, sigurinë ose mungesën e alergjenëve në to. Përgatitja e ushqimit, siguria ushqimore dhe kontrolli i alergjenëve janë përgjegjësi e Përdoruesit; në rast gjendjesh shëndetësore, alergjie, shtatzënie ose diete të posaçme nevojitet mendimi i një mjeku specialist/dietologu.
11.3. Filtrimi automatik ushqimor/i alergjenëve është vetëm një mjet ndihmës paraprak. Filtrimi automatik ushqimor, i dietave dhe alergjenëve në Shërbim – përfshirë përmbajtjet e shfaqura ose të përjashtuara sipas rregullave ushqimore të caktuara për ditën, si dhe filtrimit të menuve dhe recetave të tjera – është vetëm një mjet ndihmës paraprak për lehtësi përdorimi dhe nuk përbën garanci. Përdoruesi mund ta anashkalojë filtrimin, ai mund të gabojë dhe mund të mos njohë përbërësit individualë të futur nga Përdoruesi ose përdorues të tjerë, të dhënat e paplota, të pasakta apo të gabuara të përbërësve, as gabimet e mundshme në të dhënat e integruara. Kontrolli përfundimtar i përmbajtjeve të shfaqura ose të përjashtuara – veçanërisht prania e alergjenëve dhe përshtatshmëria për dietën – si dhe vendimi i marrë mbi këtë bazë janë në çdo rast përgjegjësi e Përdoruesit.
11.4. Alergjia dhe intoleranca. Përdoruesi pranon se alergjia dhe intoleranca ushqimore mund të shkaktojnë reaksione të rënda, madje kërcënuese për jetën, shmangia e të cilave mund të sigurohet vetëm përmes kontrollit të kujdesshëm dhe të pavarur të vetë Përdoruesit. Në rast alergjie ose intolerance të rëndë apo kërcënuese për jetën, si dhe të një diete të nevojshme nga ana mjekësore, Përdoruesi nuk mund të mbështetet vetëm te filtrimi ose të dhënat e Shërbimit: ai është i detyruar të kontrollojë vetë çdo përbërës dhe ushqim të përgatitur dhe, në rast dyshimi, të kërkojë mendimin e një mjeku specialist/dietologu. Operatori nuk mund dhe nuk merr përsipër këtë përgjegjësi kontrolli.
12.1. Operatori e ofron Shërbimin me kujdes të arsyeshëm, por nuk garanton funksionim të vazhdueshëm, pa gabime dhe pa ndërprerje, as saktësinë e përmbajtjeve të përdoruesve.
12.2. Në masën më të gjerë të lejuar nga ligji, Operatori nuk mban përgjegjësi për dëme të tërthorta ose pasuese që rrjedhin nga Përmbajtja e përdoruesit, nga përmbajtjet e ndara/importuara nga të tjerët, nga përdorimi ose mbështetja te të dhënat mbi vlerat ushqyese, recetat dhe menutë, si dhe te filtrimi automatik ushqimor/i alergjenëve, apo nga ushqimet e zgjedhura, përgatitura ose konsumuara në bazë të Shërbimit, përfshirë dëmtimet e shëndetit dhe reaksionet alergjike.
12.3. Përdoruesi e dëmshpërblen Operatorin për pretendimet e palëve të treta që rrjedhin nga shkelja e Kushteve ose nga Përmbajtja e paligjshme e ngarkuar prej tij.
12.4. Kufizimet dhe përjashtimet në këtë pikë nuk cenojnë përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet ose të kufizohet në mënyrë të vlefshme sipas ligjeve përkatëse (veçanërisht përgjegjësinë për shkelje të kontratës të kryera me dashje, si dhe ato që dëmtojnë jetën, integritetin fizik ose shëndetin e njeriut). Në këto raste Operatori përgjigjet sipas ligjit; dispozitat e tjera të këtyre Kushteve mbeten në fuqi pavarësisht kësaj.
Përpunimi i të dhënave personale rregullohet nga Njoftimi për përpunimin e të dhënave i veçantë, i cili është pjesë e pandashme e këtyre Kushteve.
Funksionet bazë të Shërbimit aktualisht ofrohen pa pagesë. Operatori mund të prezantojë në të ardhmen funksione me pagesë (me abonim); kushtet e hollësishme të tyre rregullohen nga tarifat/kushtet e përgjithshme të kontratës të publikuara para përdorimit të shërbimit me pagesë.
Kontrata lidhet për një afat të pacaktuar. Përdoruesi mund ta fshijë llogarinë e tij në çdo kohë. Operatori ka të drejtë ta përfundojë marrëdhënien juridike në rastet e pikës 8, si dhe kur ndërpret Shërbimin. Përfundimi nuk cenon kopjet e importuara tashmë në mirëbesim dhe detyrimet ligjore të ruajtjes.
Operatori mund t’i ndryshojë Kushtet; për ndryshimet thelbësore i informon përdoruesit brenda një kohe të arsyeshme. Përdorimi pas hyrjes në fuqi nënkupton pranimin e ndryshimit; nëse është e nevojshme, Operatori mund të kërkojë pranim të përsëritur.
Për Kushtet zbatohet ligji hungarez. Palët i zgjidhin mosmarrëveshjet fillimisht përmes konsultimeve; nëse kjo nuk jep rezultat, veprojnë gjykatat hungareze. Në një mosmarrëveshje konsumatore, Përdoruesi mund t’i drejtohet organit kompetent të pajtimit sipas vendbanimit të tij ose selisë së Operatorit; organi kompetent sipas selisë së Operatorit është: Pest Vármegyei Békéltető Testület (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. em. 2.; tel./faks: +36 (1) 792-7881; email: pmbekelteto@pmkik.hu).
Nëse ndonjë dispozitë është e pavlefshme, kjo nuk cenon dispozitat e tjera. Kontakt: info@cacook.net.
Cookies të domosdoshme për funksionimin bazë të faqes. Pa to, faqja nuk funksionon siç duhet dhe ato nuk mund të çaktivizohen.
Me pëlqimin tënd, mbledhim të dhëna përdorimi dhe pajisjeje përmes Google Analytics për ta përmirësuar faqen. Të dhënat mund të përmbajnë edhe identifikues në internet. Pëlqimin mund ta tërheqësh këtu në çdo kohë.